気付は英語で？

接尾語

英語候補

care of
c/o

基本情報

読み

きづけ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf44

別表記

気付け
気附まれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

気

キ / ケ / いき / き

小学1年6画气

spirit
mind
air

付

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

小学4年5画人

adhere
attach
refer to

例文

見出し例文

会社気付で彼にこの小包を送ってください。

Send this parcel to him in care of his company.

例文データ分解あり

私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。

Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.

私の(わたし)郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 郵便は東京の父の事務所気付(#1222560) で(#2028980) 送る{送って} 下さい

例文データ分解あり

会社気付で彼にこの小包を送ってください。

Send this parcel to him in care of his company.

会社気付で彼(かれ)にこの小包を送ってください

元データの記号を見る

会社気付(#1222560)~ で(#2028980) 彼(かれ)[01] に此の{この} 小包を送る[01]{送って} 下さい{ください}

よく気付いたね！

英語の訳

Good catch!

出典: Tatoeba文番号 8916462

気付の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。