使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を失うを含む例文一覧
気を失うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件気を失う
1 / 2次の25件
トムは気を失った。
英語の訳
- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
出典: Tatoeba文番号 2370549
気を失いかけたんだ。
英語の訳
- I nearly blacked out.
- I almost fainted.
出典: Tatoeba文番号 11702848
私は気を失いました。
英語の訳
- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.
出典: Tatoeba文番号 183242
トムは気を失っている。
英語の訳
- Tom is losing consciousness.
出典: Tatoeba文番号 2499135
私は気を失っただけだよ。
英語の訳
- I just fainted. That's all.
出典: Tatoeba文番号 4054645
彼は妻を失って気が狂った。
英語の訳
- Losing his wife drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 106879
彼女は血を見て、気を失った。
英語の訳
- She fainted when she saw blood.
出典: Tatoeba文番号 9269490
彼女は気を失って床に倒れた。
英語の訳
- She fell down senseless on the floor.
出典: Tatoeba文番号 90574
トムは気を失うんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom is going to faint.
- I think that Tom is going to faint.
出典: Tatoeba文番号 8706031
トムは暑さのせいで気を失った。
英語の訳
- Tom passed out because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 4924490
失敗しないよう気をつけなさい。
英語の訳
- Take care not to fail.
出典: Tatoeba文番号 149596
彼は気を失いあお向けに倒れた。
英語の訳
- He fainted and fell on his back.
出典: Tatoeba文番号 108569
自分でも正気を失っていると思う。
英語の訳
- I think I'm losing my mind.
出典: Tatoeba文番号 1565001
彼はスピーチの最中に気を失った。
英語の訳
- He fainted in the midst of his speech.
出典: Tatoeba文番号 113354
トムはまだ床の上で気を失っている。
英語の訳
- Tom is still unconscious on the floor.
出典: Tatoeba文番号 2099016
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
英語の訳
- The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.
出典: Tatoeba文番号 451541
彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
英語の訳
- She attributed her failure to her illness.
出典: Tatoeba文番号 89025
その失敗がトムを意気消沈させています。
英語の訳
- The failure depressed Tom.
出典: Tatoeba文番号 10550249
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
英語の訳
- She cloaked her disappointment with a smile.
出典: Tatoeba文番号 88926
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
英語の訳
- He said he had lost his vigor at forty.
出典: Tatoeba文番号 115110
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
英語の訳
- She fainted but came to in about 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 90575
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
英語の訳
- She fainted but came to after a few minutes.
- She fainted, but came to after a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 90576
勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
英語の訳
- Keep a good heart and go on writing.
出典: Tatoeba文番号 79409
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
英語の訳
- He lost his reason when he saw his house burn down.
出典: Tatoeba文番号 105051
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
英語の訳
- She fainted when she heard the terrible news.
出典: Tatoeba文番号 92532
気を失うの語句ページに戻る
1 / 2次の25件