気にかけるを含む例文一覧

英語の訳

• Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.

英語の訳

• George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.

英語の訳

• For those who aren't aware, this spelling carries sexual connotations so be careful how you use it.

英語の訳

• If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.

英語の訳

• The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself.

英語の訳

• Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?

英語の訳

• Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.

英語の訳

• When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.

英語の訳

• It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

英語の訳

• It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.

英語の訳

• Due to the emergence of coronavirus, there are now fewer reasons to go outside, and the number of people who are concerned with their health due to insufficient exercise is increasing.

英語の訳

• If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.

英語の訳

• As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.

英語の訳

• He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.

英語の訳

• People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

英語の訳

• The scattered use of sound effects resembling wailing and groaning creates an eerie, uncomfortable sensation.

英語の訳

• Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

英語の訳

• When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

英語の訳

• The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

英語の訳

• When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

英語の訳

• In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

英語の訳

• Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

英語の訳

• "Has Ayumi pretended to be ill before?" "Not when she was a child, but since becoming a working adult she has done it a few times."

英語の訳

• I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

英語の訳

• "Is that you, Tom?" "Mary, it's been so long! Three years, right?" "Has it really already been that long? Have you been doing ok?" "Yeah, like usual."