気だるいを含む例文一覧

英語の訳

• She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.

英語の訳

• His statement sounds correct at first, but upon thinking carefully, you realize it's contradictory.

英語の訳

• Both my classmate and I like it, but I don't know if it's really that popular.

英語の訳

• In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.

英語の訳

• In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
• You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.

英語の訳

• I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.

英語の訳

• Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

英語の訳

• I think everyone looks back on their childhood with some regret.

英語の訳

• His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.

英語の訳

• However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.

英語の訳

• When you get out of the bath, dry yourself off before going into the dressing room.

英語の訳

• These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.

英語の訳

• The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

英語の訳

• Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.

英語の訳

• It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

英語の訳

• Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

英語の訳

• Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

英語の訳

• Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
• Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.

英語の訳

• There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

英語の訳

• Had he been there, he would have told you to mind your manners.
• If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.

英語の訳

• The previous boss smiled all the time, but the current boss has somehow become moody.

英語の訳

• He usually pretends to be an unmotivated English teacher, but he's actually a CIA agent.

英語の訳

• I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.

英語の訳

• Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.

英語の訳

• I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.