気さくを含む例文一覧

英語の訳

• Take part in the activity not for money but for learning through experience.

英語の訳

• There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

英語の訳

• Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
• My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewellery store he left her going.

英語の訳

• True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

英語の訳

• Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.

英語の訳

• My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.

英語の訳

• I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.

英語の訳

• I want to see my own grandchildren before I die, but there doesn't seem to be any form of male connection in all three of our daughters.

英語の訳

• This beach has a lot of seashore plants growing on it so it's not a popular spot for swimming.

英語の訳

• My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.

英語の訳

• Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.

英語の訳

• When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.

英語の訳

• Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.

英語の訳

• Olive leaf attacks bad bacteria that can cause illness while still maintaining the good bacteria in your body.

英語の訳

• That child who always came to have a talk, are they doing well in Tokyo? It would have been good to ask for contact information.

英語の訳

• Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

英語の訳

• What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
• If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.

英語の訳

• Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

英語の訳

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

英語の訳

• If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

英語の訳

• Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

英語の訳

• Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

英語の訳

• Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?

英語の訳

• It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

英語の訳

• You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.