気が楽を含む例文一覧

英語の訳

• I feel that if I can look forward to an enjoyable weekend, I will be able to give my all at work.
• If you enjoy your weekend, you can work harder.

英語の訳

• The fine day added to the pleasure of the picnic.

英語の訳

• Is loud music OK with the neighbors at this hour?

英語の訳

• I also feel more at ease when my wife is not around.

英語の訳

• Electrical appliances have made housework easier.

英語の訳

• The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.

英語の訳

• Music surrounds our lives like air.

英語の訳

• She is a popular musician but very modest.

英語の訳

• I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.

英語の訳

• Reading a book in my favourite cafe is what I look forward to on my days off.

英語の訳

• This sort of music is not to the taste of everybody.

英語の訳

• The dancers really came to life during the Latin numbers.

英語の訳

• Don't worry, I'll help you. Just take it easy.

英語の訳

• Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.

英語の訳

• It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.

英語の訳

• I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.

英語の訳

• From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.

英語の訳

• Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

英語の訳

• Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

英語の訳

• I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

英語の訳

• "I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket."

英語の訳

• Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

英語の訳

• This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.

英語の訳

• Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.

英語の訳

• You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.