気がふれるを含む例文一覧

英語の訳

• When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

英語の訳

• It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

英語の訳

• This letter contains sensitive information that may offend some people.

英語の訳

• As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.

英語の訳

• They were hanging tight until the police came to rescue them.

英語の訳

• I think everyone looks back on their childhood with some regret.

英語の訳

• He usually pretends to be an unmotivated English teacher, but he's actually a CIA agent.

英語の訳

• I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.

英語の訳

• This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.

英語の訳

• Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.

英語の訳

• The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.

英語の訳

• He just seems cocky because you make him be like that. He's usually pretty meek.

英語の訳

• It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

英語の訳

• He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.

英語の訳

• Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

英語の訳

• When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

英語の訳

• A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

英語の訳

• I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

英語の訳

• "Look, I made some carbonara." "Wow, it looks good!" "I bet I cook better than those girls over there." "Yeah, right."

英語の訳

• We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

英語の訳

• A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

英語の訳

• Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

英語の訳

• Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

英語の訳

• Something caught my attention recently. I usually say hello or something similar at the start of messages before moving on to the topic of the message. But, surprisingly, I've seen a lot of people dive right into the topic and send nothing else. What's up with that?

英語の訳

• "I guess you just slept through our last class." "Yeah, I wasn't able to keep myself awake any longer. Do you think the teacher noticed?" "They didn't seem to notice, but you completely dozed off, so all the boys were laughing about it." "Yikes. That's probably even worse."