使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民を含む例文一覧
民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全535件25件表示
国民のだれもが首相を尊敬している。
英語の訳
- The country respects the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 173030
国民全体が大きな変化を望んでいる。
英語の訳
- The country at large is hoping for great changes.
出典: Tatoeba文番号 173019
指導者は国民と没交渉になっていた。
英語の訳
- The leaders were out of touch with the people.
出典: Tatoeba文番号 168229
住民の半数以上はその計画に反対だ。
英語の訳
- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 148078
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
英語の訳
- The people protested against the low altitude flight training.
出典: Tatoeba文番号 148075
女王は昨日テレビで国民に演説した。
英語の訳
- The Queen made an address to the nation on television yesterday.
出典: Tatoeba文番号 147292
食べ物と毛布が難民に配られました。
英語の訳
- Food and blankets were given out to the refugees.
出典: Tatoeba文番号 145908
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
英語の訳
- A politician should serve the people.
出典: Tatoeba文番号 143182
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
英語の訳
- Majority rule is a basic principle of democracy.
出典: Tatoeba文番号 138266
代議民主制は１つの政治形態である。
英語の訳
- Representative democracy is one form of government.
出典: Tatoeba文番号 137849
大統領はテレビで国民に語りかけた。
英語の訳
- The President spoke to the nation on TV.
出典: Tatoeba文番号 137343
難民たちはその国から締め出された。
英語の訳
- The refugees were excluded from the country.
出典: Tatoeba文番号 123190
難民は食べるものをくれと要求した。
英語の訳
- The boat people asked for food.
出典: Tatoeba文番号 123187
農民は常に天気について不満を言う。
英語の訳
- Farmers always complain about the weather.
出典: Tatoeba文番号 121674
農民は政府に対して反乱を起こした。
英語の訳
- Farmers rebelled against the government.
出典: Tatoeba文番号 121673
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
英語の訳
- His policy puts the accent on national welfare.
出典: Tatoeba文番号 116718
彼は原住民との友好関係を確立した。
英語の訳
- He established a friendly relationship with the natives.
出典: Tatoeba文番号 107632
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
英語の訳
- He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
出典: Tatoeba文番号 101464
彼らは難民救済の資金を求めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96438
彼らは難民救済の資金を集めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96437
米国では多くの民族が生活している。
英語の訳
- Many races live together in the United States.
出典: Tatoeba文番号 83502
民主主義の生命は個人の自由にある。
英語の訳
- Individual freedom is the soul of democracy.
出典: Tatoeba文番号 81025
民主主義は古代ギリシャに始まった。
英語の訳
- Democracy originated in Ancient Greece.
出典: Tatoeba文番号 81023
民主党は共和党に勝つと思いますか。
英語の訳
- Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
出典: Tatoeba文番号 81017
民衆は国王に対して反乱を起こした。
英語の訳
- People rose in revolt against the king.
出典: Tatoeba文番号 81013