使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民を含む例文一覧
民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全535件25件表示
大統領は国民に協力を呼びかけた。
英語の訳
- The President appealed to the nation for its cooperation.
出典: Tatoeba文番号 137338
彼らはアフリカに植民地を作った。
英語の訳
- They established settlements in Africa.
出典: Tatoeba文番号 98226
米国の人民は独立のために戦った。
英語の訳
- The people of America fought for their independence.
出典: Tatoeba文番号 83499
民主主義は自由を積極的に認める。
英語の訳
- Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022
民主主義は政治形態の一つである。
英語の訳
- Democracy is one form of government.
出典: Tatoeba文番号 81020
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
英語の訳
- The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
出典: Tatoeba文番号 74811
民主主義がないところに信頼はない。
英語の訳
- There is no trust where there is no democracy.
出典: Tatoeba文番号 9669466
この国の政府は国民を圧迫している。
英語の訳
- The government of this country oppresses its people.
出典: Tatoeba文番号 1640917
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
英語の訳
- That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
出典: Tatoeba文番号 230446
アフリカの難民が救いを求めている。
英語の訳
- Refugees in Africa are seeking help.
出典: Tatoeba文番号 230384
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
英語の訳
- The English set a high value on freedom.
出典: Tatoeba文番号 229213
イギリス人は礼儀正しい国民である。
英語の訳
- The English are a polite people.
出典: Tatoeba文番号 229209
その国の政府は国民を圧迫している。
英語の訳
- The government of that country oppresses its people.
出典: Tatoeba文番号 210621
その国は、民主国家への途上にある。
英語の訳
- The country is on the way to becoming a democratic nation.
出典: Tatoeba文番号 210614
村民達は彼がとても寛大だと思った。
英語の訳
- The villagers thought him very generous.
- The villagers thought that he was very generous.
出典: Tatoeba文番号 208289
どの民族も独自の神話を持っている。
英語の訳
- Every nation has its own myths.
出典: Tatoeba文番号 200253
わが国の国民は独立を渇望している。
英語の訳
- Our people thirst for independence.
出典: Tatoeba文番号 192024
わが国の国民総生産は第２位である。
英語の訳
- The gross national product of our country is the second largest.
出典: Tatoeba文番号 192023
移民は流れを成してその国に入った。
英語の訳
- Immigrants streamed into the land.
- The immigrants entered the country in a steady flow.
出典: Tatoeba文番号 191006
英国人は概して保守的な国民である。
英語の訳
- The English are generally a conservative people.
出典: Tatoeba文番号 188987
王は人民から税を厳しく取り立てた。
英語の訳
- The king exacted taxes from his people.
出典: Tatoeba文番号 188492
我々は民主主義の社会に住んでいる。
英語の訳
- We live in a society of democracy.
出典: Tatoeba文番号 185527
我々は民主的にその会議を運営した。
英語の訳
- We chaired the meeting democratically.
出典: Tatoeba文番号 185524
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
英語の訳
- The settlers embraced the Christian religion.
出典: Tatoeba文番号 184916
救助された難民は自由を求めていた。
英語の訳
- The rescued refugees were longing for freedom.
出典: Tatoeba文番号 182407