使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民を含む例文一覧
民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全535件25件表示
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
英語の訳
- In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 142411
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
英語の訳
- The whole nation cringed before this dictator in fear.
出典: Tatoeba文番号 140807
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
英語の訳
- The embassy denied political asylum to foreign refugees.
出典: Tatoeba文番号 137530
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
英語の訳
- There was a flare-up between local residents and state regulators.
出典: Tatoeba文番号 126919
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
英語の訳
- Some people say that the Japanese are a race apart.
出典: Tatoeba文番号 122239
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
英語の訳
- Farmers often moonlight to supplement their incomes.
出典: Tatoeba文番号 121677
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
英語の訳
- He doesn't have any knowledge about American democracy.
出典: Tatoeba文番号 114825
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
英語の訳
- Their nationalism was one cause of the war.
出典: Tatoeba文番号 98401
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
英語の訳
- They are planning to settle Missouri.
出典: Tatoeba文番号 97658
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
英語の訳
- We plan to elicit opinions from the public.
出典: Tatoeba文番号 75697
ガービーさんは民族の自尊心を率直に口にします。
英語の訳
- Garvey speaks up for racial pride.
出典: Tatoeba文番号 9974786
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
英語の訳
- My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
出典: Tatoeba文番号 2874581
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
英語の訳
- We must not ignore populations suffering under misgovernment.
出典: Tatoeba文番号 636328
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
英語の訳
- The American people elected Mr. Clinton President.
出典: Tatoeba文番号 230215
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
英語の訳
- The English are said to be a practical people.
出典: Tatoeba文番号 229215
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
英語の訳
- This study compares the immigration policies of various nations.
出典: Tatoeba文番号 222087
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
英語の訳
- This new bus service will meet the residents' needs.
出典: Tatoeba文番号 221046
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
英語の訳
- The ship carried hundreds of emigrants to the US.
出典: Tatoeba文番号 208426
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
英語の訳
- At one time Nigeria was a British colony.
出典: Tatoeba文番号 199356
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
英語の訳
- Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
出典: Tatoeba文番号 199075
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
英語の訳
- Most Americans are descended from immigrants.
出典: Tatoeba文番号 196157
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
英語の訳
- The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
出典: Tatoeba文番号 174591
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
英語の訳
- All the citizens of the city have access to the city library.
出典: Tatoeba文番号 168301
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
英語の訳
- We are free citizens with the right of vote.
出典: Tatoeba文番号 165398
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
英語の訳
- We must fight for our democracy.
出典: Tatoeba文番号 165107