使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民国を含む例文一覧
民国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全204件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
難民たちはその国から締め出された。
英語の訳
- The refugees were excluded from the country.
出典: Tatoeba文番号 123190
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
英語の訳
- His policy puts the accent on national welfare.
出典: Tatoeba文番号 116718
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
米国では多くの民族が生活している。
英語の訳
- Many races live together in the United States.
出典: Tatoeba文番号 83502
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
民衆は国王に対して反乱を起こした。
英語の訳
- People rose in revolt against the king.
出典: Tatoeba文番号 81013
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
暴動は南部の国民によって先導された。
英語の訳
- The revolt was led by the southern citizenry.
出典: Tatoeba文番号 1220420
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ストライキは国民経済に影響を与えた。
英語の訳
- The strike affected the nation's economy.
出典: Tatoeba文番号 214591
TatoebaCC BY 2.0 FR
概してアメリカ人は親切な国民である。
英語の訳
- Generally the Americans are a kind people.
出典: Tatoeba文番号 184684
TatoebaCC BY 2.0 FR
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
英語の訳
- Every nation has its peculiar character.
出典: Tatoeba文番号 184627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
英語の訳
- The prosperity of a country depends upon its citizens.
出典: Tatoeba文番号 173102
TatoebaCC BY 2.0 FR
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
英語の訳
- The entire nation was glad at the news.
出典: Tatoeba文番号 140811
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
英語の訳
- He's a British citizen, but he lives in India.
出典: Tatoeba文番号 889675
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
英語の訳
- Every nation should help each other.
出典: Tatoeba文番号 214465
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
英語の訳
- That country has a lot of immigrants from Europe.
出典: Tatoeba文番号 210647
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
英語の訳
- Gross National Product is not the same as Net National Product.
出典: Tatoeba文番号 173016
TatoebaCC BY 2.0 FR
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
英語の訳
- The UN endeavored to supply refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 173003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全体として国民は政治改革に賛成である。
英語の訳
- The nation as a whole is in favor of political reform.
出典: Tatoeba文番号 140776
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
英語の訳
- The Japanese are as hardworking as any people in the world.
出典: Tatoeba文番号 122242
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は全体として米を食べる国民です。
英語の訳
- The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
出典: Tatoeba文番号 122240
TatoebaCC BY 2.0 FR
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
英語の訳
- This building should be kept as a national heritage.
出典: Tatoeba文番号 222118
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国への多くの移民はアジアからきている。
英語の訳
- Many immigrants to Britain have come from Asia.
出典: Tatoeba文番号 188998
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
英語の訳
- The President of the U.S. is chosen in a national election.
出典: Tatoeba文番号 173137
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
英語の訳
- The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
出典: Tatoeba文番号 173028
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
英語の訳
- The whole nation was sad to hear that their king died.
出典: Tatoeba文番号 173018
TatoebaCC BY 2.0 FR
多民族国家で言語を統一することは難しい。
英語の訳
- It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
出典: Tatoeba文番号 138231
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
英語の訳
- He has worked for the welfare of his people for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 115148