使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
民国を含む例文一覧
民国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全204件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
英語の訳
- Her death brought deep sorrow to the nation.
出典: Tatoeba文番号 94372
TatoebashiruchiCC BY 2.0 FR
あの政治家は職権乱用で国民の反感を買った。
英語の訳
- That politician attracted the antipathy of the public through their abuse of public office.
出典: Tatoeba文番号 2406955
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
英語の訳
- Americans, on the whole, are a talkative people.
出典: Tatoeba文番号 230109
TatoebaCC BY 2.0 FR
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
英語の訳
- The colony declared independence and became a republic.
出典: Tatoeba文番号 208898
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
英語の訳
- The people did not reach consensus on taxation.
出典: Tatoeba文番号 173022
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
英語の訳
- The GNP has been growing at a snail's pace.
出典: Tatoeba文番号 173015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
英語の訳
- He is proud of being a British subject.
出典: Tatoeba文番号 109625
TatoebaCC BY 2.0 FR
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
英語の訳
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 81030
TatoebaCC BY 2.0 FR
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
英語の訳
- In a democracy, the people elect their government officials directly.
出典: Tatoeba文番号 81029
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
英語の訳
- The English are said to be a practical people.
出典: Tatoeba文番号 229224
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その共和国の大統領は人民によって選出される。
英語の訳
- The president of the republic is chosen by the people.
出典: Tatoeba文番号 211428
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
英語の訳
- A part of the country was at one time a French settlement.
出典: Tatoeba文番号 210641
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
英語の訳
- We must rid the nation of drugs.
出典: Tatoeba文番号 151533
TatoebaCC BY 2.0 FR
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
英語の訳
- In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 142411
TatoebaCC BY 2.0 FR
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
英語の訳
- The whole nation cringed before this dictator in fear.
出典: Tatoeba文番号 140807
TatoebaCC BY 2.0 FR
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
英語の訳
- The embassy denied political asylum to foreign refugees.
出典: Tatoeba文番号 137530
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
英語の訳
- We must not ignore populations suffering under misgovernment.
出典: Tatoeba文番号 636328
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
英語の訳
- The American people elected Mr. Clinton President.
出典: Tatoeba文番号 230215
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
英語の訳
- The English are said to be a practical people.
出典: Tatoeba文番号 229215
TatoebaCC BY 2.0 FR
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
英語の訳
- This study compares the immigration policies of various nations.
出典: Tatoeba文番号 222087
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
英語の訳
- The ship carried hundreds of emigrants to the US.
出典: Tatoeba文番号 208426
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
英語の訳
- Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
出典: Tatoeba文番号 199075
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
英語の訳
- The President's speech brought about a change in the American people.
出典: Tatoeba文番号 137362
TatoebaCC BY 2.0 FR
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
英語の訳
- The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
出典: Tatoeba文番号 173104
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
英語の訳
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 2461445