比較を含む例文一覧

英語の訳

• The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.

英語の訳

• In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

英語の訳

• When making your comparison, ensure that the months match up so as to consider seasonal factors.
• When comparing, make sure that the months are the same, as there are seasonal factors.

英語の訳

• As compared with his, my collection is nothing.

英語の訳

• Buildings of national importance are relatively safe.

英語の訳

• The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

英語の訳

• Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

英語の訳

• Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

英語の訳

• It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.

英語の訳

• We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

英語の訳

• Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.

英語の訳

• Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.

英語の訳

• Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

英語の訳

• Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

英語の訳

• If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.