使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毎日毎日を含む例文一覧
毎日毎日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全714件25件表示
トムは毎日３杯はコーヒーを飲んでるよ。
英語の訳
- Tom drinks at least three cups of coffee every day.
出典: Tatoeba文番号 10303670
トムは毎日コーヒーを２〜３杯飲みます。
英語の訳
- Tom drinks two or three cups of coffee every day.
出典: Tatoeba文番号 10303669
トムって、毎日ご飯を３杯は食べてるよ。
英語の訳
- Tom eats at least three bowls of rice every day.
出典: Tatoeba文番号 10303667
毎週日曜日の朝に３時間ほど働いてます。
英語の訳
- I work for three hours every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 10303658
週１で走り始めて、今は毎日走ってます。
英語の訳
- I started running once a week. And now I run every day.
出典: Tatoeba文番号 10256811
毎日毎日、暑くて暑くてとけちゃいそう。
英語の訳
- It's so hot every day that I could melt.
- Every day, it's very hot and I feel like I'll melt.
出典: Tatoeba文番号 10191914
彼女は、毎日ワインを一本飲み干します。
英語の訳
- She drinks a bottle of wine every day.
出典: Tatoeba文番号 10185430
毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating at the same place every day.
- I'm tired of eating at the same place every day.
出典: Tatoeba文番号 9628629
東京にいた時は、毎日寿司を食べてたよ。
英語の訳
- I had sushi every day in Tokyo.
- When I was in Tokyo, I ate sushi every day.
出典: Tatoeba文番号 9203488
トムって、毎週月曜日はいつもここにいる？
英語の訳
- Is Tom always here on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 8752767
つづりのテストが毎週月曜日にあります。
英語の訳
- We have a spelling test every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8056967
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
英語の訳
- Tom goes to work every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2638139
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
英語の訳
- She spends time with her grandmother every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2180588
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
英語の訳
- She wakes him up every day at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 1155901
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
英語の訳
- You tried very hard every day.
出典: Tatoeba文番号 231558
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
英語の訳
- Kate drinks a lot of milk every day.
出典: Tatoeba文番号 225337
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
英語の訳
- This is one of the jobs I have to do every day.
出典: Tatoeba文番号 218295
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
英語の訳
- The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
出典: Tatoeba文番号 191020
今日では大量の紙が毎日消費されている。
英語の訳
- Today, paper is used in quantity every day.
出典: Tatoeba文番号 171998
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
英語の訳
- I have practiced piano every day for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 162094
私達は毎日天気予報を知ることができる。
英語の訳
- We can get a weather bulletin every day.
出典: Tatoeba文番号 151275
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
英語の訳
- He comes to see me nearly every day.
出典: Tatoeba文番号 110915
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
英語の訳
- He goes to work on foot every day except on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 109817
彼は毎日、６時に起きることにしている。
英語の訳
- He makes it a rule to get up at six every day.
出典: Tatoeba文番号 99811
彼は毎日、日記を付けることにしている。
英語の訳
- He makes it a rule to keep a diary every day.
- He makes it a rule to write in his diary every day.
出典: Tatoeba文番号 99809