使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
毎日毎日を含む例文一覧
毎日毎日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全714件25件表示
健康のために毎日何か運動をしなさい。
英語の訳
- Take some exercise every day for your health.
出典: Tatoeba文番号 175496
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
英語の訳
- I used to swim every day when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 167708
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
英語の訳
- My brother swims every day in summer.
- My younger brother swims every day in the summer.
出典: Tatoeba文番号 162993
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
英語の訳
- My father goes to work at eight every day.
出典: Tatoeba文番号 162779
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
英語の訳
- I take a walk every day except when it rains.
- I go for a walk every day, except when it rains.
出典: Tatoeba文番号 158390
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
英語の訳
- The teacher stressed the importance of daily practice.
出典: Tatoeba文番号 141500
彼らは毎日その問題について議論する。
英語の訳
- They discuss the matter every day.
出典: Tatoeba文番号 96138
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
英語の訳
- She takes a walk with her dog every day.
出典: Tatoeba文番号 86625
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
英語の訳
- She is getting worse and worse every day.
出典: Tatoeba文番号 86623
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
英語の訳
- The ice may drift considerable distances each day.
出典: Tatoeba文番号 85380
毎日その少年はやってきたものでした。
英語の訳
- Every day the boy would come.
出典: Tatoeba文番号 81313
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
英語の訳
- I am quite tired of daily routine.
出典: Tatoeba文番号 81308
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 81258
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
英語の訳
- Many Japanese travel abroad every year.
- Many Japanese travel overseas every year.
- Every year, many Japanese travel overseas.
出典: Tatoeba文番号 81256
毎日練習したら、もっと上手になるって。
英語の訳
- If you practice doing that every day, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 12365540
子どもの皆さん、毎日牛乳を飲みましょう！
英語の訳
- Kids, drink milk every day!
出典: Tatoeba文番号 11883187
毎週日曜日の朝、3時間仕事をしてます。
英語の訳
- I work 3 hours every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 11825774
水は、毎日3リットルぐらい飲んでるよ。
英語の訳
- I drink about three liters of water every day.
出典: Tatoeba文番号 11756044
ほぼ毎日、子供を公園に連れてってます。
英語の訳
- I bring my children to the park almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11512772
トムは毎日カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101623
父は毎日朝から晩まで仕事をしています。
英語の訳
- My father works from morning till night every day.
出典: Tatoeba文番号 10926436
毎日バイオリンの練習をした方がいいね。
英語の訳
- You should practice playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 10628773
毎日ベッドメイキングをしなきゃいけない？
英語の訳
- Do you have to make the bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10386703
ベッドメーキングって、毎日した方がいい？
英語の訳
- Should I make my bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335540
昔はね、毎日３時間はテレビを見てたよ。
英語の訳
- I used to watch TV at least three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303715