使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死を含む例文一覧
死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,389件25件表示
撃たれりゃ死ぬわな。
英語の訳
- If you get shot, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 175980
罪の報いは死である。
英語の訳
- The wages of sin is death.
出典: Tatoeba文番号 170232
死力をつくしなさい。
英語の訳
- Do your very best.
出典: Tatoeba文番号 168117
次々に動物が死んだ。
英語の訳
- One after another, the animals died.
- The animals died one after another.
出典: Tatoeba文番号 150194
囚人は拷問で死んだ。
英語の訳
- The prisoner died under torture.
出典: Tatoeba文番号 148302
人はすべて必ず死ぬ。
英語の訳
- All shall die.
- Everyone dies.
出典: Tatoeba文番号 144564
人は死ぬ運命にある。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144493
彼の死が公表された。
英語の訳
- His death was made known to the public.
出典: Tatoeba文番号 117191
彼は胃ガンで死んだ。
英語の訳
- He died of cancer of the stomach.
- He died of gastric cancer.
出典: Tatoeba文番号 110099
彼は一年前に死んだ。
英語の訳
- He died one year ago.
出典: Tatoeba文番号 109874
彼は死にかけていた。
英語の訳
- He was nearing his end.
出典: Tatoeba文番号 106474
彼は死にかけている。
英語の訳
- He has one foot in the grave.
出典: Tatoeba文番号 106473
彼は死ぬでしょうか。
英語の訳
- Will he die?
- Is he going to die?
出典: Tatoeba文番号 106472
彼は十年前に死んだ。
英語の訳
- He has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 104357
彼は数年前に死んだ。
英語の訳
- He died some years since.
出典: Tatoeba文番号 103440
彼は肺がんで死んだ。
英語の訳
- He died of lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 101271
彼らは餓死しそうだ。
英語の訳
- They are on the border of starvation.
出典: Tatoeba文番号 97426
彼らは次々に死んだ。
英語の訳
- They died one after another.
出典: Tatoeba文番号 95979
彼女は１９６０年に死んだ。
英語の訳
- She died in 1960.
出典: Tatoeba文番号 93626
彼女は酸欠で死んだ。
英語の訳
- She died for lack of air.
出典: Tatoeba文番号 89833
彼は落石で即死した。
英語の訳
- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 78521
これで安心して死ねる。
英語の訳
- I can finally die in peace.
- Now I can die in peace.
出典: Tatoeba文番号 13885272
プリンターが死んでる。
英語の訳
- The printer isn't working.
出典: Tatoeba文番号 12574506
死ぬまでにはやりたい。
英語の訳
- I want to do it before I die.
出典: Tatoeba文番号 12296770
寝るな。寝たら死ぬぞ。
英語の訳
- Don't go to sleep. If you do, you'll die.
- Don't fall asleep. If you fall asleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 11610460