使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死を含む例文一覧
死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,391件25件表示
どうせみんな死ぬんだ。
英語の訳
- We're all going to die anyway.
出典: Tatoeba文番号 11610178
死んでしまいたかった。
英語の訳
- I wanted to die.
出典: Tatoeba文番号 11532932
交通事故で２人が死亡。
英語の訳
- Two people were killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11195061
まだ死んでないもんね。
英語の訳
- I'm not dead yet.
出典: Tatoeba文番号 11053954
死ぬのだけはごめんだ。
英語の訳
- I just don't want to die.
出典: Tatoeba文番号 11052303
死にたくないだけだよ。
英語の訳
- I just don't want to die.
出典: Tatoeba文番号 11052302
笑い死ぬかと思ったよ。
英語の訳
- I thought I would die of laughter.
出典: Tatoeba文番号 11048027
寝ないと死んじゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 10914787
死後の世界を信じますか？
英語の訳
- Do you believe there's life after death?
出典: Tatoeba文番号 10367211
彼は死んで罪を償った。
英語の訳
- He committed suicide to atone for his sin.
出典: Tatoeba文番号 8788747
トムは死を恐れている。
英語の訳
- Tom is afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 8575903
さもなければ、死ぬよ。
英語の訳
- Otherwise, you will die.
出典: Tatoeba文番号 8532774
死ぬのは１回だけです。
英語の訳
- You can only die once.
出典: Tatoeba文番号 7960200
トムは溺死しなかった。
英語の訳
- Tom didn't drown.
出典: Tatoeba文番号 5018744
トムは死にかけている。
英語の訳
- Tom is dying.
- Tom's dying.
出典: Tatoeba文番号 3509639
死ぬ覚悟はできている。
英語の訳
- I am ready to die.
- I'm prepared to die.
- I'm ready to die.
出典: Tatoeba文番号 3455753
トムは死にかけていた。
英語の訳
- Tom was dying.
出典: Tatoeba文番号 2706835
彼は死刑判決を受けた。
英語の訳
- He was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 2263382
私は死ぬのでしょうか。
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 2040850
食べないと死にますよ。
英語の訳
- If you don't eat, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 1485338
高齢の女性が焼死した。
英語の訳
- An old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 1239434
この語はもう死語です。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 504447
生は難しく、死は安い。
英語の訳
- Life is hard. Death is cheap.
出典: Tatoeba文番号 370884
５０人もの乗客が死んだ。
英語の訳
- No fewer than 50 passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 235172
うちの息子は戦死した。
英語の訳
- Our son was killed in action.
- Our son was killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 228179