使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死を含む例文一覧
死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,389件25件表示
死にたかったんです。
英語の訳
- I wanted to die.
出典: Tatoeba文番号 11532931
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
俺が死ぬわけないだろ？
英語の訳
- Why do you think I will die?
出典: Tatoeba文番号 10987933
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
いずれは死ぬんだよ。
英語の訳
- We will die sooner or later.
- We'll die sooner or later.
- We'll all die someday.
出典: Tatoeba文番号 10622627
一瞬死ぬかと思った。
英語の訳
- For a moment, I thought I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 10292461
みんな死んじゃった。
英語の訳
- Everyone died.
- Everybody died.
出典: Tatoeba文番号 10079733
彼は死を恐れている。
英語の訳
- He is scared of death.
出典: Tatoeba文番号 9009776
トムは10月に死んだ。
英語の訳
- Tom died in October.
出典: Tatoeba文番号 7422018
お前はもう死んでいる！
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 6441205
お腹すいて死にそう。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3528967
トムは必死に逃げた。
英語の訳
- Tom ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 2733748
彼女は死んでいます。
英語の訳
- She is dead.
出典: Tatoeba文番号 1269041
トム、死なないでね。
英語の訳
- Tom, don't die.
出典: Tatoeba文番号 1086141
この男は死んでいる。
英語の訳
- This man is dead.
- This guy is dead.
出典: Tatoeba文番号 869352
彼女は５４歳で死んだ。
英語の訳
- She died when she was 54 years old.
- She died at the age of 54.
出典: Tatoeba文番号 572446
犬は死にかけている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 545832
てめぇら、死にやがれ！
英語の訳
- Fuck you all to hell!
出典: Tatoeba文番号 425512
３年前死産しました。
英語の訳
- I had a stillborn baby three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235257
トム、死んじゃだめ。
英語の訳
- Tom, don't die.
出典: Tatoeba文番号 216733
その犬は死んでいた。
英語の訳
- The dog was dead.
出典: Tatoeba文番号 210979
その犬は焼け死んだ。
英語の訳
- The dog was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 210968
その動物は餓死した。
英語の訳
- The animal died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 207447
その兵士は戦死した。
英語の訳
- The soldier was killed in action.
出典: Tatoeba文番号 206849
その老人は餓死した。
英語の訳
- The old man was starved to death.
- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 206139