使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死を含む例文一覧
死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,391件25件表示
こういうのって、死語よ。
英語の訳
- These are words that almost no one uses.
出典: Tatoeba文番号 11825717
眠るな。眠ったら死ぬぞ。
英語の訳
- Don't fall asleep. If you fall asleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 11610225
バタバタと死んでいった。
英語の訳
- They died one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559638
クラゲに刺されると死ぬの？
英語の訳
- Can jellyfish stings kill you?
- Will you die if you get stung by a jellyfish?
- Do jellyfish stings kill you?
出典: Tatoeba文番号 11527626
私、このまま死ぬのかしら？
英語の訳
- Is this how I'm going to die?
出典: Tatoeba文番号 11469234
まだ死んでないっつーの。
英語の訳
- I'm not dead yet.
出典: Tatoeba文番号 11053955
僕の金魚が死んじゃった。
英語の訳
- My goldfish died.
出典: Tatoeba文番号 8875164
本当に不死身になりたいか？
英語の訳
- Do you really want to be immortal?
出典: Tatoeba文番号 8456456
僕らは死ぬかもしれない。
英語の訳
- We could die.
出典: Tatoeba文番号 7492635
トムは僕のせいで死んだ。
英語の訳
- Tom died because of me.
出典: Tatoeba文番号 3606436
おまえはもう死んでいる。
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 3449166
もう死にたくなってきた。
英語の訳
- I really want to die already.
出典: Tatoeba文番号 3367338
トムは死刑に処せられた。
英語の訳
- Tom was condemned to death.
出典: Tatoeba文番号 2960807
トムは交通事故で死んだ。
英語の訳
- Tom was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2895554
トムは海で溺れて死んだ。
英語の訳
- Tom drowned in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2694319
そのインコが死んでいる。
英語の訳
- The parrot is dead.
出典: Tatoeba文番号 1483506
彼の母は４年後に死んだ。
英語の訳
- His mother died four years later.
出典: Tatoeba文番号 1227274
お願いだから死なないで。
英語の訳
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 929992
彼女を死ぬほど愛してる。
英語の訳
- I love her so much I could die.
出典: Tatoeba文番号 789559
この犬は死んだも同然だ。
英語の訳
- The dog is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 222094
その犬は死にかけていた。
英語の訳
- The dog was dying.
出典: Tatoeba文番号 210981
その犬は死に掛けている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 210980
その次の日に彼は死んだ。
英語の訳
- He died the next day.
出典: Tatoeba文番号 209699
その人は死にかけていた。
英語の訳
- The man was dying.
出典: Tatoeba文番号 208758
その人は死んだも同然だ。
英語の訳
- The man is all but dead.
出典: Tatoeba文番号 208757