使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死を含む例文一覧
死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,391件25件表示
彼はひかれて即死した。
英語の訳
- He was run over and killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 111190
彼は飲みすぎて死んだ。
英語の訳
- He drank himself to death.
出典: Tatoeba文番号 109838
彼は危うく死を免れた。
英語の訳
- He narrowly escaped being killed.
出典: Tatoeba文番号 108684
彼は酸素不足で死んだ。
英語の訳
- He died from lack of oxygen.
出典: Tatoeba文番号 106677
彼は死にかかっている。
英語の訳
- He is on the point of death.
出典: Tatoeba文番号 106475
彼は死の瀬戸際にいた。
英語の訳
- He was at the gate of death.
出典: Tatoeba文番号 106464
彼は死を恐れなかった。
英語の訳
- He didn't fear death.
出典: Tatoeba文番号 106463
彼は死んで５年になる。
英語の訳
- He has been dead for five years.
出典: Tatoeba文番号 106455
彼は死刑に処せられた。
英語の訳
- He was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 106451
彼は死刑を宣告された。
英語の訳
- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.
出典: Tatoeba文番号 106449
彼は心臓発作で死んだ。
英語の訳
- He died of a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 103846
彼は鉄道事故で死んだ。
英語の訳
- He was killed in a railroad accident.
出典: Tatoeba文番号 101949
彼は働きすぎで死んだ。
英語の訳
- He died from overwork.
- Overworking was the death of him.
出典: Tatoeba文番号 101673
彼は悲しい死をとげた。
英語の訳
- He died a sad death.
出典: Tatoeba文番号 100780
彼は不慮の死を遂げた。
英語の訳
- He died an unnatural death.
出典: Tatoeba文番号 100445
彼女はショック死した。
英語の訳
- She died of shock.
出典: Tatoeba文番号 92779
彼女は胃がんで死んだ。
英語の訳
- She died of stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 91194
彼女は成人前に死んだ。
英語の訳
- She died before coming of age.
出典: Tatoeba文番号 88402
彼女は半死半生だった。
英語の訳
- She was only half alive.
出典: Tatoeba文番号 87514
父が死んで十年になる。
英語の訳
- It is ten years since my father died.
- It's been ten years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84867
母が死んで１０年になる。
英語の訳
- My mother has been dead these ten years.
出典: Tatoeba文番号 83168
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
いずれはみんな死ぬんだ。
英語の訳
- We'll all eventually die.
- We'll all die eventually.
出典: Tatoeba文番号 12211827
みんないつかは死ぬのよ。
英語の訳
- Everyone dies someday.
- Everybody dies someday.
- We all die someday.
出典: Tatoeba文番号 11897918
金魚が全部死んじゃった。
英語の訳
- The goldfish are all dead.
- All the goldfish died.
出典: Tatoeba文番号 11870606