使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死を含む例文一覧
死を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,391件25件表示
その男は死にかけていた。
英語の訳
- The man was on the brink of death.
出典: Tatoeba文番号 208057
その奴隷は必死に逃げた。
英語の訳
- The slave ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 207528
その犯罪は死刑に値する。
英語の訳
- That crime is punishable by death.
出典: Tatoeba文番号 207168
その老人はガンで死んだ。
英語の訳
- The old man died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 206152
それって死語じゃないの。
英語の訳
- People don't say that anymore.
出典: Tatoeba文番号 205790
たくさんの人が戦死した。
英語の訳
- A lot of people were killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 203781
火事で４世帯が焼死した。
英語の訳
- Four families were killed in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186700
我々はいつか死ぬだろう。
英語の訳
- We shall all die some day.
出典: Tatoeba文番号 186138
兄は昨年癌で死にました。
英語の訳
- My brother died of cancer last year.
出典: Tatoeba文番号 176592
幸運にも死をまぬがれた。
英語の訳
- He was so fortunate as to escape death.
出典: Tatoeba文番号 173678
死ぬ覚悟はできています。
英語の訳
- I am ready for death.
- I'm ready for death.
出典: Tatoeba文番号 168160
死はすべての人に訪れる。
英語の訳
- Death comes to all men.
出典: Tatoeba文番号 168154
死は誰にでもやってくる。
英語の訳
- Death is certain to come to everybody.
出典: Tatoeba文番号 168148
死んだらいいとおもった。
英語の訳
- He wished himself dead.
出典: Tatoeba文番号 168141
死刑は廃止すべきである。
英語の訳
- We must abolish the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 168133
死神は餌食を求めている。
英語の訳
- Death is seeking for his prey.
出典: Tatoeba文番号 168126
死人はどんな話もしない。
英語の訳
- Dead men tell no tales.
出典: Tatoeba文番号 168123
私の叔父はガンで死んだ。
英語の訳
- My uncle died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 163344
私はジョンの死に驚いた。
英語の訳
- I was surprised at John's death.
出典: Tatoeba文番号 160588
私は必死になって逃げた。
英語の訳
- I ran for my life.
出典: Tatoeba文番号 153100
私達は彼の死を悲しんだ。
英語の訳
- We lamented his death.
出典: Tatoeba文番号 151344
選ぶべき道は自由か死だ。
英語の訳
- The alternatives are liberty and death.
出典: Tatoeba文番号 141046
多くの人が爆発で死んだ。
英語の訳
- A lot of people were killed by the blast.
出典: Tatoeba文番号 138340
多分彼は死んだのだろう。
英語の訳
- He is probably dead.
出典: Tatoeba文番号 138244
大勢の人がおぼれ死んだ。
英語の訳
- A number of people were drowned.
出典: Tatoeba文番号 137467