使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死ぬを含む例文一覧
死ぬを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全202件25件表示
人はすべて必ず死ぬ。
英語の訳
- All shall die.
- Everyone dies.
出典: Tatoeba文番号 144564
人は死ぬ運命にある。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144493
彼は死ぬでしょうか。
英語の訳
- Will he die?
- Is he going to die?
出典: Tatoeba文番号 106472
死ぬまでにはやりたい。
英語の訳
- I want to do it before I die.
出典: Tatoeba文番号 12296770
寝るな。寝たら死ぬぞ。
英語の訳
- Don't go to sleep. If you do, you'll die.
- Don't fall asleep. If you fall asleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 11610460
どうせみんな死ぬんだ。
英語の訳
- We're all going to die anyway.
出典: Tatoeba文番号 11610178
死ぬのだけはごめんだ。
英語の訳
- I just don't want to die.
出典: Tatoeba文番号 11052303
笑い死ぬかと思ったよ。
英語の訳
- I thought I would die of laughter.
出典: Tatoeba文番号 11048027
さもなければ、死ぬよ。
英語の訳
- Otherwise, you will die.
出典: Tatoeba文番号 8532774
死ぬのは１回だけです。
英語の訳
- You can only die once.
出典: Tatoeba文番号 7960200
死ぬ覚悟はできている。
英語の訳
- I am ready to die.
- I'm prepared to die.
- I'm ready to die.
出典: Tatoeba文番号 3455753
私は死ぬのでしょうか。
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 2040850
人はみな死を免れない。
英語の訳
- All human beings are mortal.
出典: Tatoeba文番号 144535
人間はいずれ死ぬのだ。
英語の訳
- Man will die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 144322
彼は危うく死を免れた。
英語の訳
- He narrowly escaped being killed.
出典: Tatoeba文番号 108684
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
いずれはみんな死ぬんだ。
英語の訳
- We'll all eventually die.
- We'll all die eventually.
出典: Tatoeba文番号 12211827
みんないつかは死ぬのよ。
英語の訳
- Everyone dies someday.
- Everybody dies someday.
- We all die someday.
出典: Tatoeba文番号 11897918
眠るな。眠ったら死ぬぞ。
英語の訳
- Don't fall asleep. If you fall asleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 11610225
クラゲに刺されると死ぬの？
英語の訳
- Can jellyfish stings kill you?
- Will you die if you get stung by a jellyfish?
- Do jellyfish stings kill you?
出典: Tatoeba文番号 11527626
私、このまま死ぬのかしら？
英語の訳
- Is this how I'm going to die?
出典: Tatoeba文番号 11469234
僕らは死ぬかもしれない。
英語の訳
- We could die.
出典: Tatoeba文番号 7492635
彼女を死ぬほど愛してる。
英語の訳
- I love her so much I could die.
出典: Tatoeba文番号 789559
この犬は死んだも同然だ。
英語の訳
- The dog is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 222094
その犬は死にかけていた。
英語の訳
- The dog was dying.
出典: Tatoeba文番号 210981