使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死にを含む例文一覧
死にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全639件25件表示
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは10月に死んだ。
英語の訳
- Tom died in October.
出典: Tatoeba文番号 7422018
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お腹すいて死にそう。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3528967
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは必死に逃げた。
英語の訳
- Tom ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 2733748
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
犬は死にかけている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 545832
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
てめぇら、死にやがれ！
英語の訳
- Fuck you all to hell!
出典: Tatoeba文番号 425512
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次々に動物が死んだ。
英語の訳
- One after another, the animals died.
- The animals died one after another.
出典: Tatoeba文番号 150194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人は死ぬ運命にある。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144493
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一年前に死んだ。
英語の訳
- He died one year ago.
出典: Tatoeba文番号 109874
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は死にかけていた。
英語の訳
- He was nearing his end.
出典: Tatoeba文番号 106474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は死にかけている。
英語の訳
- He has one foot in the grave.
出典: Tatoeba文番号 106473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は十年前に死んだ。
英語の訳
- He has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 104357
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は数年前に死んだ。
英語の訳
- He died some years since.
出典: Tatoeba文番号 103440
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは次々に死んだ。
英語の訳
- They died one after another.
出典: Tatoeba文番号 95979
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は１９６０年に死んだ。
英語の訳
- She died in 1960.
出典: Tatoeba文番号 93626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
死ぬまでにはやりたい。
英語の訳
- I want to do it before I die.
出典: Tatoeba文番号 12296770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
死にたくないだけだよ。
英語の訳
- I just don't want to die.
出典: Tatoeba文番号 11052302
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは死にかけている。
英語の訳
- Tom is dying.
- Tom's dying.
出典: Tatoeba文番号 3509639
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは死にかけていた。
英語の訳
- Tom was dying.
出典: Tatoeba文番号 2706835
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
食べないと死にますよ。
英語の訳
- If you don't eat, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 1485338
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５０人もの乗客が死んだ。
英語の訳
- No fewer than 50 passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 235172
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
九死に一生を得ました。
英語の訳
- I escaped death.
- I narrowly escaped death.
出典: Tatoeba文番号 179543
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは死に直面した。
英語の訳
- We stood face to face with death.
出典: Tatoeba文番号 165727
TatoebaCC BY 2.0 FR
笑って死にたいものだ。
英語の訳
- I want to die laughing.
出典: Tatoeba文番号 146356
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間はいずれ死ぬのだ。
英語の訳
- Man will die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 144322
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
太郎は２年前に死んだ。
英語の訳
- Taro died two years ago.
出典: Tatoeba文番号 138058