使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死にを含む例文一覧
死にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全639件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が死んで五年になる。
英語の訳
- He has been dead for five years.
出典: Tatoeba文番号 120299
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の罪は死刑に値する。
英語の訳
- His crime deserves the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 117282
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は７０才の時に死んだ。
英語の訳
- He died at the age of seventy.
- He died when he was seventy years old.
出典: Tatoeba文番号 115035
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は死にかかっている。
英語の訳
- He is on the point of death.
出典: Tatoeba文番号 106475
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は死の瀬戸際にいた。
英語の訳
- He was at the gate of death.
出典: Tatoeba文番号 106464
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は死んで５年になる。
英語の訳
- He has been dead for five years.
出典: Tatoeba文番号 106455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は死刑に処せられた。
英語の訳
- He was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 106451
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は成人前に死んだ。
英語の訳
- She died before coming of age.
出典: Tatoeba文番号 88402
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父が死んで十年になる。
英語の訳
- It is ten years since my father died.
- It's been ten years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84867
TatoebaCC BY 2.0 FR
母が死んで１０年になる。
英語の訳
- My mother has been dead these ten years.
出典: Tatoeba文番号 83168
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
クラゲに刺されると死ぬの？
英語の訳
- Can jellyfish stings kill you?
- Will you die if you get stung by a jellyfish?
- Do jellyfish stings kill you?
出典: Tatoeba文番号 11527626
TatoebaRaymondmymanCC BY 2.0 FR
本当に不死身になりたいか？
英語の訳
- Do you really want to be immortal?
出典: Tatoeba文番号 8456456
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もう死にたくなってきた。
英語の訳
- I really want to die already.
出典: Tatoeba文番号 3367338
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは死刑に処せられた。
英語の訳
- Tom was condemned to death.
出典: Tatoeba文番号 2960807
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の母は４年後に死んだ。
英語の訳
- His mother died four years later.
出典: Tatoeba文番号 1227274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その犬は死にかけていた。
英語の訳
- The dog was dying.
出典: Tatoeba文番号 210981
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その犬は死に掛けている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 210980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その次の日に彼は死んだ。
英語の訳
- He died the next day.
出典: Tatoeba文番号 209699
TatoebaCC BY 2.0 FR
その人は死にかけていた。
英語の訳
- The man was dying.
出典: Tatoeba文番号 208758
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その男は死にかけていた。
英語の訳
- The man was on the brink of death.
出典: Tatoeba文番号 208057
TatoebaCC BY 2.0 FR
その奴隷は必死に逃げた。
英語の訳
- The slave ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 207528
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犯罪は死刑に値する。
英語の訳
- That crime is punishable by death.
出典: Tatoeba文番号 207168
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄は昨年癌で死にました。
英語の訳
- My brother died of cancer last year.
出典: Tatoeba文番号 176592
TatoebaCC BY 2.0 FR
幸運にも死をまぬがれた。
英語の訳
- He was so fortunate as to escape death.
出典: Tatoeba文番号 173678
TatoebaCC BY 2.0 FR
死はすべての人に訪れる。
英語の訳
- Death comes to all men.
出典: Tatoeba文番号 168154