使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
死にを含む例文一覧
死にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全639件25件表示
例文 25 件死に
1 / 26次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
死にたい。
英語の訳
- I want to die.
- I want to die!
出典: Tatoeba文番号 2947020
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
死にやがれ！
英語の訳
- Fuck you!
- Die!
出典: Tatoeba文番号 347144
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
死にましたか？
英語の訳
- Dead?
出典: Tatoeba文番号 8858143
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
何人死んだの？
英語の訳
- How many died?
- How many people died?
出典: Tatoeba文番号 1109215
Tatoebacost_CC BY 2.0 FR
死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die.
- I don't wanna die.
出典: Tatoeba文番号 12482304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
凍え死にそう。
英語の訳
- I'm freezing to death.
出典: Tatoeba文番号 10171338
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
もう死にそう。
英語の訳
- I'm dying.
出典: Tatoeba文番号 3488067
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
早く死にたい。
英語の訳
- I want to die soon.
- I can't wait to die.
出典: Tatoeba文番号 2465636
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
死人に口なし。
英語の訳
- Dead men tell no tales.
出典: Tatoeba文番号 168125
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
なんで死にたいの？
英語の訳
- Why do you want to die?
出典: Tatoeba文番号 3566725
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人間は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is bound to die.
出典: Tatoeba文番号 144251
TatoebaverdantyuuCC BY 2.0 FR
死刑には反対です。
英語の訳
- I'm against the death penalty.
- I am against the death penalty.
- We're against the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 10621282
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR
彼は前年に死んだ。
英語の訳
- He died last year.
出典: Tatoeba文番号 8918291
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
眠すぎて死にそう。
英語の訳
- I'm so tired I could die.
出典: Tatoeba文番号 4868755
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
死にたいくらいだ。
英語の訳
- I wish myself dead.
出典: Tatoeba文番号 168170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
死中に活を求める。
英語の訳
- Find life amongst death.
- By some means you must find your way out of helpless situation.
出典: Tatoeba文番号 168119
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は妻に死なれた。
英語の訳
- I had my wife die.
出典: Tatoeba文番号 156846
TatoebaCC BY 2.0 FR
善人は若死にする。
英語の訳
- The good die young.
出典: Tatoeba文番号 140918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
退屈で死にそうだ。
英語の訳
- I am bored to death.
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 137876
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は必死に逃げた。
英語の訳
- He ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 100628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
死にたかったんです。
英語の訳
- I wanted to die.
出典: Tatoeba文番号 11532931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
死にの語句ページに戻る
1 / 26次の25件