使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歯を含む例文一覧
歯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全351件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
虫歯は１本もありません。
英語の訳
- I don't have any cavities.
出典: Tatoeba文番号 126313
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の職業は歯医者である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 116887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は歯を抜いてもらった。
英語の訳
- He had his tooth pulled.
出典: Tatoeba文番号 105391
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には虫歯が１本ある。
英語の訳
- She has a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 94915
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はきれいな歯並びだ。
英語の訳
- She has even teeth.
出典: Tatoeba文番号 92967
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は１日に２回歯を磨く。
英語の訳
- I brush my teeth twice a day.
出典: Tatoeba文番号 82141
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
毎食後歯をみがきなさい。
英語の訳
- Brush your teeth after each meal.
- Brush your teeth after every meal.
出典: Tatoeba文番号 81347
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
目には目を、歯には歯を。
英語の訳
- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
出典: Tatoeba文番号 79979
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一週間前に歯を抜きました。
英語の訳
- I had a tooth pulled a week ago.
出典: Tatoeba文番号 11870736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯が、あり得ないほど痛い。
英語の訳
- My tooth is giving me unbelievable pain.
出典: Tatoeba文番号 11195048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この兵器では歯が立たない。
英語の訳
- This weaponry is no match for it.
- This weaponry will not stand up to it.
出典: Tatoeba文番号 11052808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムには歯が立たなかった。
英語の訳
- I was no match for Tom.
出典: Tatoeba文番号 10472585
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
歯を食いしばってください。
英語の訳
- Clench your teeth, please.
出典: Tatoeba文番号 10449035
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯医者に行った方がいいよ。
英語の訳
- You ought to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 9775759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ライオンの歯は鋭いからね。
英語の訳
- A lion's teeth are sharp.
出典: Tatoeba文番号 9506002
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯医者は私の虫歯を抜いた。
英語の訳
- The dentist pulled my bad tooth.
- The dentist took out my cavity.
出典: Tatoeba文番号 8885855
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
歯を磨くことを忘れないで。
英語の訳
- Remember to brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 4772267
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
太郎、歯を磨いてきなさい。
英語の訳
- Taro, go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 882418
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼の歯は真珠のように白い。
英語の訳
- His teeth are white like a pearl.
出典: Tatoeba文番号 874006
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
歯磨き粉はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the toothpaste?
- Where can I find toothpaste?
- Where is the toothpaste?
出典: Tatoeba文番号 468277
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
３時に歯医者の予約がある。
英語の訳
- I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235319
TatoebaCC BY 2.0 FR
寒くて歯ががたがたいった。
英語の訳
- My teeth chattered with cold.
出典: Tatoeba文番号 184015
TatoebaCC BY 2.0 FR
寒くて歯がガチガチ鳴った。
英語の訳
- My teeth chattered with cold.
出典: Tatoeba文番号 184014
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯医者に診てもらうべきだ。
英語の訳
- You ought to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 177221
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の前歯は出っ歯なのです。
英語の訳
- I have buck teeth.
出典: Tatoeba文番号 163185