使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歯を含む例文一覧
歯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全351件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は将来歯医者になりたい。
英語の訳
- I hope I will become a dentist in the future.
- I want to become a dentist in the future.
- I want to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 155906
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯をくいしばってください。
英語の訳
- Bite together, please.
出典: Tatoeba文番号 150960
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯を磨かなくてはいけない。
英語の訳
- I have to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150955
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
英語の訳
- The dentist pulled out his decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 150941
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯茎から出血をしています。
英語の訳
- I have bleeding gums.
出典: Tatoeba文番号 150934
TatoebaCC BY 2.0 FR
抜歯しなければなりません。
英語の訳
- Your tooth must be extracted.
出典: Tatoeba文番号 121278
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、歯痛で苦しんでいる。
英語の訳
- He is suffering from a toothache.
- He is suffering from toothache.
出典: Tatoeba文番号 115502
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はしばしば歯痛を訴える。
英語の訳
- He often complains that he has a toothache.
出典: Tatoeba文番号 113576
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はほとんど歯が無かった。
英語の訳
- He had few teeth.
出典: Tatoeba文番号 110922
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は歯を抜いてもらった。
英語の訳
- She had her tooth pulled.
出典: Tatoeba文番号 89202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
冷たいものが歯にしみます。
英語の訳
- My teeth are sensitive to cold foods.
出典: Tatoeba文番号 77672
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この歯ブラシ、柔らかすぎる。
英語の訳
- This toothbrush is too soft.
出典: Tatoeba文番号 11953103
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは歯列矯正をしています。
英語の訳
- Tom has braces.
出典: Tatoeba文番号 11910523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯を治さないといけないんだ。
英語の訳
- I have to get my teeth fixed.
出典: Tatoeba文番号 11700277
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷たいものを飲むと歯が痛い。
英語の訳
- My teeth hurt when I drink something cold.
出典: Tatoeba文番号 11591635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太郎、歯磨きしてらっしゃい。
英語の訳
- Taro, go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10732974
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今すぐ、歯を磨きに行くんだ。
英語の訳
- Go brush your teeth now.
出典: Tatoeba文番号 10551956
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日、歯医者に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to see the dentist tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは歯がぐらぐらしている。
英語の訳
- Tom has a loose tooth.
出典: Tatoeba文番号 8703908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの歯がぐらぐらしている。
英語の訳
- Tom has a loose tooth.
出典: Tatoeba文番号 8703905
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムには歯医者の息子がいる。
英語の訳
- Tom has a son who is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 8630607
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
歯医者さん行った方がいいよ。
英語の訳
- You had better go to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 4260184
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は歯医者を生業としている。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 1170696
TatoebaalieneCC BY 2.0 FR
将来、私は歯医者になりたい。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 432838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここの小さな歯車がないんだ。
英語の訳
- A small gear is missing here.
出典: Tatoeba文番号 224357