使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歯を含む例文一覧
歯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全351件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯茎からうみが出ます。
英語の訳
- I have pus coming out of my gums.
出典: Tatoeba文番号 150936
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
歯茎から出血しますか。
英語の訳
- Do your gums bleed?
出典: Tatoeba文番号 150935
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯車がかみ合っている。
英語の訳
- The cog-wheels are in gear.
出典: Tatoeba文番号 150927
TatoebaCC BY 2.0 FR
食後に歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth after meals.
出典: Tatoeba文番号 145871
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1週間前に抜歯しました。
英語の訳
- I had a tooth pulled a week ago.
出典: Tatoeba文番号 11870735
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯の矯正をしたいんです。
英語の訳
- I would like to have my teeth straightened.
出典: Tatoeba文番号 11121308
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
必ず、歯磨きはしなさい。
英語の訳
- Always brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10558828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯並びを治したいんです。
英語の訳
- I think I need braces.
出典: Tatoeba文番号 10147709
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
それは僕の歯ブラシですか？
英語の訳
- Is that my toothbrush?
出典: Tatoeba文番号 9932170
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
歯に何かはさまってるよ。
英語の訳
- You've got something in your teeth.
- You've got something stuck in your teeth.
- You have something stuck in your teeth.
出典: Tatoeba文番号 8064953
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは歯磨きをしている。
英語の訳
- Tom is brushing his teeth.
出典: Tatoeba文番号 2487650
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の職業は歯科医である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 236713
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この歯がグラグラします。
英語の訳
- This tooth is loose.
出典: Tatoeba文番号 221695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
噛むとこの歯が痛みます。
英語の訳
- When I bite down, this tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 184061
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日歯医者へ行きました。
英語の訳
- Today I went to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 171440
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はきのう歯が痛かった。
英語の訳
- I had a toothache yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161134
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は歯医者に行ってきた。
英語の訳
- I've been to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 156444
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯が痛くて眠れなかった。
英語の訳
- A toothache deprived me of sleep.
出典: Tatoeba文番号 150972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯はきれいに磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth clean.
- Clean your teeth!
- Brush your teeth well.
出典: Tatoeba文番号 150961
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯を抜いてもらったんだ。
英語の訳
- I had a tooth pulled.
- I got a tooth pulled.
出典: Tatoeba文番号 150957
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯医者に行ってきたんだ。
英語の訳
- I've been to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 150947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯茎の状態が悪いですね。
英語の訳
- Your gums are in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 150930
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食後に歯をみがきなさい。
英語の訳
- Brush your teeth clean after each meal.
- Brush your teeth after each meal.
- Brush your teeth after eating.
出典: Tatoeba文番号 145873
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
寝る前に歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth before going to bed.
- Brush your teeth before you go to sleep.
- Brush your teeth before going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 145651
TatoebaCC BY 2.0 FR
総入れ歯にするのですか。
英語の訳
- Do I have to have a full denture?
出典: Tatoeba文番号 140311