使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歯を含む例文一覧
歯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全351件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は歯医者に行った。
英語の訳
- He went to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 105390
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は歯並びが悪い。
英語の訳
- She has a set of irregular teeth.
- She has crooked teeth.
- She has misaligned teeth.
出典: Tatoeba文番号 89200
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎日歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth every day.
出典: Tatoeba文番号 81283
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
娘は歯を矯正中です。
英語の訳
- My daughter has braces.
出典: Tatoeba文番号 80830
TatoebaninefiCC BY 2.0 FR
これは私の歯ブラシだ。
英語の訳
- This is my toothbrush.
出典: Tatoeba文番号 13477614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯の治療をしないとな。
英語の訳
- I have to get my teeth fixed.
- I need to get my teeth fixed.
出典: Tatoeba文番号 11700276
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
馬って、何本歯があるの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
出典: Tatoeba文番号 11682454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
必ず、歯は磨きなさい。
英語の訳
- Always brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10559057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯に何かはさまってる。
英語の訳
- There's something stuck in my teeth.
出典: Tatoeba文番号 10212654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この歯、差し歯なのよ。
英語の訳
- This tooth is a false tooth.
- This tooth has a dowel crown.
- This tooth has a crown filling.
出典: Tatoeba文番号 10177380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
噛むとこの歯が痛いの。
英語の訳
- When I bite down, this tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 10045032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯医者さんが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740185
TatoebaBalamaxCC BY 2.0 FR
亀には歯がありません。
英語の訳
- Turtles don't have teeth.
出典: Tatoeba文番号 5479402
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは歯を磨いている。
英語の訳
- Tom is brushing his teeth.
出典: Tatoeba文番号 2487649
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
私は歯を磨いてきます。
英語の訳
- I'm going to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 912360
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
男の人は歯を磨きます。
英語の訳
- The man brushes his teeth.
出典: Tatoeba文番号 784988
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうも虫歯のようです。
英語の訳
- I think I have a decayed tooth.
- I think I have a cavity.
出典: Tatoeba文番号 201176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どの歯が痛むのですか。
英語の訳
- Which tooth hurts?
出典: Tatoeba文番号 200311
TatoebaCC BY 2.0 FR
左上の奥歯が痛みます。
英語の訳
- My upper left back tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 170914
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には虫歯が二本ある。
英語の訳
- I have two bad teeth.
出典: Tatoeba文番号 164551
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の前で歯をほじるな。
英語の訳
- Don't pick your teeth in front of me.
出典: Tatoeba文番号 163189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝る前に歯を磨きます。
英語の訳
- I brush my teeth before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 155772
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
虫歯を抜いてもらった。
英語の訳
- I got my decayed tooth pulled out.
出典: Tatoeba文番号 155073
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯がすごく痛むんです。
英語の訳
- I have a terrible toothache.
出典: Tatoeba文番号 150979
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯がひどく痛むんです。
英語の訳
- I have a terrible toothache.
- I've got a terrible toothache.
出典: Tatoeba文番号 150976