使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歯を含む例文一覧
歯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全351件25件表示
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR
彼はまだ乳歯がある？
英語の訳
- Does he still have baby teeth?
出典: Tatoeba文番号 8292523
TatoebahectorvkCC BY 2.0 FR
男の人は歯を磨く。
英語の訳
- The man brushes his teeth.
出典: Tatoeba文番号 492913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奥歯が欠けました。
英語の訳
- My back tooth has chipped.
出典: Tatoeba文番号 188549
TatoebaCC BY 2.0 FR
今は虫歯だらけだ。
英語の訳
- I have a lot of bad teeth.
- I have a lot of cavities now.
出典: Tatoeba文番号 172634
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯を磨きましたか。
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 150954
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
歯磨きをしなさい。
英語の訳
- Brush your teeth.
- Clean your teeth.
出典: Tatoeba文番号 150919
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
前歯が抜けました。
英語の訳
- My front tooth fell out.
出典: Tatoeba文番号 140946
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯磨き中だったんだ。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
馬の歯って、何本なの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
- How many teeth do horses have?
出典: Tatoeba文番号 11682455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯医者に行かないと。
英語の訳
- I've got to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 10833042
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
歯で開けちゃダメよ。
英語の訳
- Don't use your teeth to open it.
出典: Tatoeba文番号 10668544
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯を磨いてきなさい。
英語の訳
- Go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10551958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入れ歯をしていますか？
英語の訳
- Do you wear dentures?
出典: Tatoeba文番号 9964059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歯医者さんが怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740184
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯痛がひどいんだよ。
英語の訳
- I have a terrible toothache.
出典: Tatoeba文番号 9203886
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
毎日歯は磨いてます。
英語の訳
- I brush my teeth every day.
出典: Tatoeba文番号 8850476
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯に何かついてるよ。
英語の訳
- You have something in your teeth.
出典: Tatoeba文番号 8612070
TatoebaBalamaxCC BY 2.0 FR
亀には歯が無いです。
英語の訳
- Turtles don't have teeth.
出典: Tatoeba文番号 5401561
TatoebaCC BY 2.0 FR
この歯が不安定です。
英語の訳
- This tooth is wobbly.
出典: Tatoeba文番号 221693
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯の一本が痛みます。
英語の訳
- One of my teeth hurts.
出典: Tatoeba文番号 163518
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯がとても痛みます。
英語の訳
- I have a bad toothache.
出典: Tatoeba文番号 150977
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯茎がはれています。
英語の訳
- My gums are swollen.
出典: Tatoeba文番号 150937
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯槽膿漏があります。
英語の訳
- I have pyorrhea.
出典: Tatoeba文番号 150923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯並びが悪いんです。
英語の訳
- I have crooked teeth.
出典: Tatoeba文番号 150921