YOMI読みの道

英語表現

はをくいしばる

歯を食いしばるは英語で?

慣用句表現動詞

英語候補

  • to bear up in tragedy
  • to clench one's teeth
  • to hold one's temper
  • to stand pain well

基本情報

読み

はをくいしばる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 歯をくいしばる検索用の表記
  • 歯を食い縛る
  • 歯を食縛る検索用の表記

筆順

書き順

7文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / よわい / は / よわ.い

N3
小学3年12画
  • tooth
  • cog

ショク / ジキ / く.う / く.らう

N5
小学2年9画
  • eat
  • food

例文

例文

見出し例文

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

He grits his teeth and forces back his growing fear.

例文データ分解あり

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

He grits his teeth and forces back his growing fear.

歯を食い縛る喉元までせりあがった感情強引に飲み込む
元データの記号を見る

歯を食い縛る~ 喉元~ 迄{まで} 迫り上がる{せりあがった}~ 感情 を 強引{強引に} 飲み込む[01]