使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩きを含む例文一覧
歩きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全663件25件表示
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
英語の訳
- She walked about in search of the dress.
出典: Tatoeba文番号 92583
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
英語の訳
- She hung on to his arm as they walked.
出典: Tatoeba文番号 87250
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
英語の訳
- She shouldn't go out by herself at night.
出典: Tatoeba文番号 86490
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
英語の訳
- My father does not always walk to work.
- My father doesn't always walk to work.
出典: Tatoeba文番号 84748
夜この辺りを歩くのは大きな危険が伴う。
英語の訳
- There is a lot of danger in walking around here at night.
出典: Tatoeba文番号 79758
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
英語の訳
- I think it dangerous walking alone at night.
- I think it's dangerous to walk alone at night.
出典: Tatoeba文番号 79670
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
英語の訳
- Wild animals roamed across the plains.
出典: Tatoeba文番号 79589
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
英語の訳
- Line up and walk to the door in order.
出典: Tatoeba文番号 77586
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
英語の訳
- An old man came tottering along.
出典: Tatoeba文番号 77317
正気の人なら誰も夜に森を歩いたりしない。
英語の訳
- No one in their right mind would walk in those woods at night.
出典: Tatoeba文番号 12157904
雪深いところは歩きづらいって分かったよ。
英語の訳
- I found it difficult to walk in the deep snow.
出典: Tatoeba文番号 10465653
雪深いところは歩きにくいって分かったよ。
英語の訳
- I found it difficult to walk in the deep snow.
出典: Tatoeba文番号 10465632
彼女はクタクタで歩くことができなかった。
英語の訳
- She was so tired that she couldn't walk.
出典: Tatoeba文番号 10221309
トムはお決まりの午後の散歩に出かけたよ。
英語の訳
- Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8978946
トムは今朝は犬の散歩に行く気が起きない。
英語の訳
- Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.
出典: Tatoeba文番号 3555843
彼女は今日の朝、彼と散歩に出かけました。
英語の訳
- She went for a walk with him this morning.
出典: Tatoeba文番号 3292233
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have walked home late at night by myself.
出典: Tatoeba文番号 1508698
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
英語の訳
- I don't enjoy studying because I don't make any progress.
出典: Tatoeba文番号 995497
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
英語の訳
- My legs hurt because I walked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 890114
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Walk two blocks, and turn left.
出典: Tatoeba文番号 235525
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
英語の訳
- How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
出典: Tatoeba文番号 234833
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
英語の訳
- You should be more careful at a crosswalk.
出典: Tatoeba文番号 232264
歩いて行きますか？それともバスで行きますか？
英語の訳
- Will you go on foot or by bus?
出典: Tatoeba文番号 231584
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
英語の訳
- Can you walk with your eyes closed?
出典: Tatoeba文番号 231524
この作品は君の前のに比べて進歩している。
英語の訳
- This work is an improvement on your last.
出典: Tatoeba文番号 221890