使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩きを含む例文一覧
歩きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全663件25件表示
しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
英語の訳
- They began to walk again after a while.
出典: Tatoeba文番号 216124
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
英語の訳
- John goes to his office on foot.
出典: Tatoeba文番号 215228
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
英語の訳
- The Sphinx began to walk around him.
出典: Tatoeba文番号 214527
それから二階の楽屋に歩いていきました。
英語の訳
- Then I walked upstairs to the dressing rooms.
出典: Tatoeba文番号 205914
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
英語の訳
- Tama sometimes goes for a walk by himself.
出典: Tatoeba文番号 203275
バス停はここから歩いて５分の距離です。
英語の訳
- The bus stop is five minutes' walk from here.
出典: Tatoeba文番号 198047
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
英語の訳
- When he feels fine, he goes for a walk.
出典: Tatoeba文番号 183163
気分の良いときには、彼は散歩をします。
英語の訳
- When he feels fine, he goes for a walk.
出典: Tatoeba文番号 183162
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
英語の訳
- Chemistry has made notable progress in recent years.
出典: Tatoeba文番号 179788
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
英語の訳
- We have walked all around the lake.
出典: Tatoeba文番号 165149
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
英語の訳
- My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 163165
私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
英語の訳
- I prefer walking to cycling.
出典: Tatoeba文番号 160667
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
英語の訳
- It took me ten minutes to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 158252
私達はその道をずっと歩いていきました。
英語の訳
- We walked along the road.
出典: Tatoeba文番号 151765
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
英語の訳
- We walked about in the park to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150613
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
英語の訳
- The baby walked supported by his mother.
出典: Tatoeba文番号 142235
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
英語の訳
- The long walk gave him a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 125881
通りを歩いているとき彼はジムに会った。
英語の訳
- Waking on the street, he met Jim.
出典: Tatoeba文番号 125593
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
英語の訳
- His house is within a short walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 117983
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
英語の訳
- I walked about for over an hour looking for his house.
出典: Tatoeba文番号 117948
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
英語の訳
- His notions were what is called advanced.
出典: Tatoeba文番号 117449
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
英語の訳
- He has made great progress in speaking Mandarin.
出典: Tatoeba文番号 115380
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
英語の訳
- He went on walking in the rain without an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 109822
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
英語の訳
- He goes to work on foot every day except on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 109817
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
英語の訳
- He walked on tiptoe lest he be heard.
出典: Tatoeba文番号 100189