使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩きを含む例文一覧
歩きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全663件25件表示
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
英語の訳
- I was walking to the station then.
出典: Tatoeba文番号 160362
私はできるだけゆっくりと歩きました。
英語の訳
- I walked as slowly as I could.
出典: Tatoeba文番号 159461
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
英語の訳
- I would rather walk than wait for the next bus.
- I'd rather walk than wait for the next bus.
出典: Tatoeba文番号 150331
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
英語の訳
- People walked about in the wide garden.
出典: Tatoeba文番号 144108
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
英語の訳
- The weather clearing, he went out for a walk.
- The weather cleared up, so he went out for a walk.
- The weather having cleared up, he went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 143011
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
英語の訳
- You walk on and I'll catch up with you later.
出典: Tatoeba文番号 141907
遅れないようにもっと速く歩きなさい。
英語の訳
- Walk faster so as not to fall behind.
出典: Tatoeba文番号 126700
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
英語の訳
- Walking along the street, I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 125600
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
英語の訳
- It's a nice day and I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 125196
道を歩いているとき、その事故を見た。
英語の訳
- Walking along the street, I saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 123561
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
英語の訳
- Japanese industry has made great advances since the war.
出典: Tatoeba文番号 122608
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
英語の訳
- His latest work is an advance on his previous one.
出典: Tatoeba文番号 117321
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
英語の訳
- He walked around to see the town.
出典: Tatoeba文番号 114954
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
英語の訳
- They walked along the avenue, arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 96004
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
英語の訳
- She has recently made remarkable progress in English.
出典: Tatoeba文番号 89939
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
英語の訳
- I'm too tired to walk any further.
出典: Tatoeba文番号 85902
父はいそがしすぎて散歩もできません。
英語の訳
- My father is too busy to take a walk.
- My father is so busy that he cannot even take a walk.
出典: Tatoeba文番号 84754
約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
英語の訳
- About an hour's walk brought us to the lake.
出典: Tatoeba文番号 79556
隣の赤ちゃん、よちよち歩きし始めたよ。
英語の訳
- The neighbor's baby has started to toddle.
出典: Tatoeba文番号 10587360
僕たちはいつもより急ぎ足で歩きました。
英語の訳
- We walked more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 10493863
僕のおじいちゃん、歩くのが好きなんだ。
英語の訳
- My grandfather likes to walk.
出典: Tatoeba文番号 9966071
郵便局はここから歩いて行ける距離ですか？
英語の訳
- Is the post office within walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 8734064
駅のホームで歩きスマホをすると危ない。
英語の訳
- Texting while walking on the station platform is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 8225001
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
英語の訳
- Tom took Mary's arm and they started walking.
出典: Tatoeba文番号 2759271
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
英語の訳
- It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 226813