使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩きを含む例文一覧
歩きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全663件25件表示
武器を持ち歩くのは法律違反である。
英語の訳
- It's against the law to carry weapons.
出典: Tatoeba文番号 84265
郵便局まで歩いて行かなきゃならない。
英語の訳
- I have to walk to the post office.
出典: Tatoeba文番号 11991817
エミリーは毎日歩いて学校に行きます。
英語の訳
- Emily walks to school every day.
出典: Tatoeba文番号 11700155
朝、川沿いを歩くのが大好きなんです。
英語の訳
- I love to walk along the river in the mornings.
出典: Tatoeba文番号 11683459
駅まですぐだから歩きでいきましょう。
英語の訳
- The station is close, so let's walk.
- The station is near, so let's walk.
出典: Tatoeba文番号 11027376
明日天気が良ければ散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk if it's nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10777382
彼は昨日、部屋から一歩も出なかった。
英語の訳
- He never left his room yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10320853
めっちゃ近くよ。歩きで５分ってとこ。
英語の訳
- It's very near. It's a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 10094214
今日は３キロぐらいしか歩いてないよ。
英語の訳
- I only walked about three kilometers today.
出典: Tatoeba文番号 9777098
トムは二度と歩くことができなかった。
英語の訳
- Tom was never able to walk again.
出典: Tatoeba文番号 8587078
トムはひとりで散歩するのが好きです。
英語の訳
- Tom likes going out for walks alone.
出典: Tatoeba文番号 8586650
今日はいっぱい歩いたね。足疲れてない？
英語の訳
- We walked a lot today. Are your legs tired?
出典: Tatoeba文番号 2993262
ホームでのながら歩きは大変危険です。
英語の訳
- Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 2664345
あなたたちは手をつないで歩きますか。
英語の訳
- Do you walk hand in hand?
出典: Tatoeba文番号 233884
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
英語の訳
- Do you go to school on foot every day?
出典: Tatoeba文番号 231550
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
英語の訳
- Kate's father walks home from the station.
出典: Tatoeba文番号 225394
今朝は散歩に行きたくない気分なんだ。
英語の訳
- I don't feel like taking a walk this morning.
出典: Tatoeba文番号 225264
ここから歩いてたった１０分の距離です。
英語の訳
- It is no more than ten minutes' walk from here.
出典: Tatoeba文番号 224726
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
英語の訳
- It takes twenty minutes to walk from the station to school.
出典: Tatoeba文番号 188960
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188832
近年における医学の進歩はめざましい。
英語の訳
- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.
出典: Tatoeba文番号 179786
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
英語の訳
- Your English has made gradual progress.
出典: Tatoeba文番号 178461
君の散歩に付いていってもよいですか。
英語の訳
- May we accompany you on your walk?
出典: Tatoeba文番号 178278
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
英語の訳
- We walked on the banks of the Thames.
出典: Tatoeba文番号 166303
私の家は駅から徒歩１０分のところです。
英語の訳
- My house is ten minutes' walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 163971