YOMI読みの道

英語表現

しょうねん

正念は英語で?

名詞

英語候補

  • right mindfulness
  • true faith (in rebirth in the promised land)

基本情報

読み

しょうねん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / ただ.しい / ただ.す

N4
小学1年5画
  • correct
  • justice
  • righteous

ネン

N3
小学4年8画
  • wish
  • sense
  • idea

例文

例文

例文データ分解あり

少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。

The young men said that they would do it despite all of the difficulties.

元データの記号を見る

少年(しょうねん) 達(たち){たち} は 万難 を 排する{排して} 決行(けっこう) 為る(する){しましょう} と 言う(いう){言った}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ボブは自力でこの正念場を切り抜けなくてはならない。

英語の訳

  • Bob has to get through this ordeal on his own.
出典: Tatoeba文番号 3450274
正念の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

意生身

いしょうしん

  • mind-made body
  • body as born out of a certain kind of intent or mindfulness

五念門

ごねんもん

  • five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead

臨終正念

りんじゅうしょうねん

四字熟語仏教
  • holding the proper state of mindfulness at the moment of death