使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正しいを含む例文一覧
正しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,042件25件表示
皆が不正直とは限らない。
英語の訳
- Not everyone is dishonest.
出典: Tatoeba文番号 1333977
彼はすごい正直なんだよ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 1176958
そこを訂正してください。
英語の訳
- Please fix that.
- Please correct that.
出典: Tatoeba文番号 912380
礼儀正しくしてください。
英語の訳
- Please be polite.
出典: Tatoeba文番号 704721
ある意味でそれは正しい。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 229911
いま、ちょうど正午です。
英語の訳
- It is just noon.
出典: Tatoeba文番号 228562
この文は文法的に正しい。
英語の訳
- This sentence is grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 219908
ついに正体を暴露したな。
英語の訳
- Now you've given yourself away.
出典: Tatoeba文番号 202652
どの程度正式なのですか。
英語の訳
- How formal is this ceremony?
出典: Tatoeba文番号 200269
君の答えが正しいと思う。
英語の訳
- I think your answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 178103
君はある意味では正しい。
英語の訳
- You are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 177947
君は正しいと思いますが。
英語の訳
- I should think you are right.
出典: Tatoeba文番号 177111
私の時計はとても正確だ。
英語の訳
- My watch is very accurate.
出典: Tatoeba文番号 163490
私は私自身を修正したい。
英語の訳
- I want to improve myself.
出典: Tatoeba文番号 156477
私達は校則を修正したい。
英語の訳
- We want to modify the regulations of our school.
出典: Tatoeba文番号 151539
正しい時刻は何時ですか。
英語の訳
- What's the right time?
出典: Tatoeba文番号 142984
正義と親切は美徳である。
英語の訳
- Justice and kindness are virtues.
出典: Tatoeba文番号 142959
正午に車で迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll come at noon to pick you up.
出典: Tatoeba文番号 142949
正直は結局損にならない。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142894
正直は最も大事な美徳だ。
英語の訳
- Honesty is a capital virtue.
出典: Tatoeba文番号 142892
正直は時々割に合わない。
英語の訳
- Honesty sometimes doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 142885
多分君が正しいのだろう。
英語の訳
- You may be right.
出典: Tatoeba文番号 138254
彼が正しいことは認める。
英語の訳
- I admit that he is right.
出典: Tatoeba文番号 119735
彼はいくつか訂正をした。
英語の訳
- He made several corrections.
出典: Tatoeba文番号 114683
彼は正直どころではない。
英語の訳
- He is far from honest.
出典: Tatoeba文番号 103289