使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正しいを含む例文一覧
正しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,042件25件表示
そこまでは君が正しい。
英語の訳
- You are in the right so far.
出典: Tatoeba文番号 213571
その場合は君が正しい。
英語の訳
- In that case, you are right.
出典: Tatoeba文番号 208945
その他の点では正しい。
英語の訳
- It is otherwise correct.
出典: Tatoeba文番号 208286
まもなく楽しい正月だ。
英語の訳
- I'm looking forward to the New Year holidays.
出典: Tatoeba文番号 195289
君の言うことは正しい。
英語の訳
- What you say is right.
出典: Tatoeba文番号 178374
今度こそは私が正しい。
英語の訳
- I am right for once.
- I'm right for once.
出典: Tatoeba文番号 172195
死は生の正反対である。
英語の訳
- Death is the antithesis of life.
出典: Tatoeba文番号 168150
私に公正に振る舞った。
英語の訳
- He acted fairly towards me.
出典: Tatoeba文番号 164401
正しいことをしなさい。
英語の訳
- Do what is right.
出典: Tatoeba文番号 142990
正しいものは何もない。
英語の訳
- Nothing is ever right.
出典: Tatoeba文番号 142985
正午まで待って下さい。
英語の訳
- Please wait till noon.
出典: Tatoeba文番号 142941
彼の意見は全く正しい。
英語の訳
- His opinion is quite just.
出典: Tatoeba文番号 118154
彼の不正直をいさめた。
英語の訳
- I expostulated with him on his dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 116262
彼は全然正直ではない。
英語の訳
- He is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 102916
彼は入浴して正装した。
英語の訳
- He bathed and dressed.
出典: Tatoeba文番号 101401
正直が聞いて呆れるよ。
英語の訳
- Him, honest? What a joke!
出典: Tatoeba文番号 75955
もはや修正は手遅れです。
英語の訳
- It's too late to fix that now.
出典: Tatoeba文番号 11834067
歯の矯正をしたいんです。
英語の訳
- I would like to have my teeth straightened.
出典: Tatoeba文番号 11121308
私の計算は正しかったわ。
英語の訳
- My calculation was correct.
出典: Tatoeba文番号 11052279
ここの正式名称は何ですか？
英語の訳
- What is the official name for this place?
出典: Tatoeba文番号 10763973
トムはいつも礼儀正しい。
英語の訳
- Tom is always polite.
- Tom is always courteous.
出典: Tatoeba文番号 8603607
トムがすぐに修正します。
英語の訳
- Tom will have that fixed right away.
出典: Tatoeba文番号 6850176
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
君は正しい判断を下した。
英語の訳
- You made the right call.
出典: Tatoeba文番号 3357699
彼が正直だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113