使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正しいを含む例文一覧
正しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,042件25件表示
彼は正直な男に違いない。
英語の訳
- He must be an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103279
彼は正直者にちがいない。
英語の訳
- He must be an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103268
彼女はとても礼儀正しい。
英語の訳
- She is politeness itself.
出典: Tatoeba文番号 91895
彼女は決して正直でない。
英語の訳
- She is far from honest.
出典: Tatoeba文番号 90309
彼女は正しいことをした。
英語の訳
- She did what she believed was right.
出典: Tatoeba文番号 88379
目的は手段を正当化する。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 79895
正しい答えを知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the correct answer.
出典: Tatoeba文番号 11851904
自分は正しいと思ってます。
英語の訳
- I think I'm right.
- I'm sure that I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 10628618
正直でいることが大切だよ。
英語の訳
- It's important to be honest.
出典: Tatoeba文番号 10212614
正しい翻訳に訂正しました。
英語の訳
- I corrected the translation.
出典: Tatoeba文番号 9680579
解答のうち一つは正しいよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9034993
本当にこれが正しい住所なの？
英語の訳
- Are you sure this is the right address?
出典: Tatoeba文番号 8742630
この文章は正しいでしょうか？
英語の訳
- Is this sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 8734914
ついに正体をあらわしたな。
英語の訳
- Now you've given yourself away.
出典: Tatoeba文番号 3462188
痛かったら正直に言ってね。
英語の訳
- Go ahead and say so if it hurts.
出典: Tatoeba文番号 3193625
正しいファイルどれですか。
英語の訳
- Which one is the correct file?
出典: Tatoeba文番号 1187323
日本人は概して礼儀正しい。
英語の訳
- Japanese people in general are polite.
出典: Tatoeba文番号 1140639
君が正しいような気がする。
英語の訳
- It appears to me that you are right.
出典: Tatoeba文番号 1006580
ある意味ではそれは正しい。
英語の訳
- In a sense, it is true.
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 229906
これが原本の正確な写しだ。
英語の訳
- This is an exact copy of the original.
出典: Tatoeba文番号 218930
その答えは正しいのですか。
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 207458
データはしばしば不正確だ。
英語の訳
- The data is often inaccurate.
出典: Tatoeba文番号 202438
はいそれが正しい答えです。
英語の訳
- Yes, that's the right answer.
出典: Tatoeba文番号 198341
もちろん彼は絶対に正しい。
英語の訳
- As a matter of course, he is quite right.
- Of course, he is right.
出典: Tatoeba文番号 193360
もっと礼儀正しくしなさい。
英語の訳
- You must be more polite.
出典: Tatoeba文番号 193193