使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止まれを含む例文一覧
止まれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全145件25件表示
例文 25 件止まれ
1 / 6次の25件
止まれ！
英語の訳
- Stop!
出典: Tatoeba文番号 4443360
止まれ。
英語の訳
- Stop.
出典: Tatoeba文番号 9842767
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
警官は止まれと言った。
英語の訳
- The policeman said to them, "Stop."
出典: Tatoeba文番号 176343
彼は急に立ち止まった。
英語の訳
- He stopped short.
出典: Tatoeba文番号 108455
彼は止まれと合図した。
英語の訳
- He signaled them to stop.
出典: Tatoeba文番号 106476
彼らはお祭りを中止した。
英語の訳
- They cancelled the festival.
- They canceled the festival.
出典: Tatoeba文番号 2349395
嵐のため列車は止まった。
英語の訳
- The storm stopped the train.
- The train stopped because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78434
彼はその車を制止しなかった。
英語の訳
- He didn't stop the car.
出典: Tatoeba文番号 9725165
赤信号は、「止まれ」を示す。
英語の訳
- The red traffic light indicates "stop".
出典: Tatoeba文番号 142123
大雨のために列車が止まった。
英語の訳
- Trains stopped in consequence of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137671
火はすぐに消し止められました。
英語の訳
- The fire was soon extinguished.
- The fire was soon put out.
出典: Tatoeba文番号 10650548
学校で口紅は禁止されています。
英語の訳
- Lipstick is prohibited by school.
- Lipstick is prohibited at school.
- Wearing lipstick is against school rules.
出典: Tatoeba文番号 8899490
トムは5分間息を止められます。
英語の訳
- Tom can hold his breath for five minutes.
出典: Tatoeba文番号 1557705
すみません、禁止されています。
英語の訳
- I'm sorry, you are not allowed to.
出典: Tatoeba文番号 214198
私は彼が止まったのに気づいた。
英語の訳
- I observed him stop.
- I noticed that he had stopped.
出典: Tatoeba文番号 154476
彼は車をその建物の前に止めた。
英語の訳
- He parked his car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 104646
彼らに話すために立ち止まった。
英語の訳
- He stopped to talk to them.
出典: Tatoeba文番号 98601
彼らはおしゃべりを止めました。
英語の訳
- They stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 98167
彼らは話すために立ち止まった。
英語の訳
- They stopped to talk.
出典: Tatoeba文番号 96011
列車はその駅では止まりません。
英語の訳
- The train doesn't stop at that station.
出典: Tatoeba文番号 77520
学内での飲酒は禁止されています。
英語の訳
- Drinking is forbidden on campus.
出典: Tatoeba文番号 12113092
ここでの喫煙は禁止されています。
英語の訳
- You're prohibited from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 10858074
２０１３年にその法律は廃止されました。
英語の訳
- That law was abolished in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10198675
止まれとおっしゃっているんですか？
英語の訳
- Are you telling me to stop?
出典: Tatoeba文番号 2985859
止まれの語句ページに戻る
1 / 6次の25件