英語候補
- karuta
- traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
英語表現
カルタ
歌留多は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
カルタ
- かるた
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- かる多検索用の表記
- 加留多当て字 / まれな表記
- 嘉留太当て字 / 検索用の表記
- 賀留多当て字 / 検索用の表記
- 軽多当て字 / 検索用の表記
- 軽板当て字 / 検索用の表記
- 骨牌
- 哥留多当て字 / 検索用の表記
分野
語源
- ポルトガル語由来: carta
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
カルタを配ってください。
Please deal the cards.
例文データ分解あり
カルタを配ってください。
Please deal the cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
英語の訳
- A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
- They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
出典: Tatoeba文番号 910453
歌留多の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
かな書きが多い語句
百人一首かるた
ひゃくにんいっしゅカルタ
- Hyakunin Isshu karuta
- poetry cards based on the Hyakunin Isshu
いろは歌留多
いろはカルタ
かな書きが多い未分類
- iroha karuta
- matching card game usu. consisting of 48 reading cards and 48 picture cards
うんすんかるた
うんすんかるた
かな書きが多い未分類
- unsun karuta
- Japanese deck of cards with 5 suits of 15 cards each
捲りカルタ
めくりカルタ
かな書きが多い未分類
- hanafuda
- mekuri karuta