使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全952件25件表示
アイスが欲しいな。
英語の訳
- I want some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8928599
トムは食欲旺盛だ。
英語の訳
- Tom has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 8631545
自由が欲しかった。
英語の訳
- I wanted my freedom.
出典: Tatoeba文番号 8075156
お水が欲しかった。
英語の訳
- I wanted some water.
出典: Tatoeba文番号 8075153
彼の助けが欲しい。
英語の訳
- I need his help.
- I want his help.
出典: Tatoeba文番号 4793387
俺のを欲しがってる
英語の訳
- He wants mine.
出典: Tatoeba文番号 3741651
椅子が一つ欲しい。
英語の訳
- I want a chair.
出典: Tatoeba文番号 3552046
赤い風船、欲しい。
英語の訳
- I want the red balloon.
出典: Tatoeba文番号 2978479
トムは寡欲な人だ。
英語の訳
- Tom is a man of few wants.
出典: Tatoeba文番号 2733754
彼女は彼が欲しい。
英語の訳
- She wants him.
出典: Tatoeba文番号 1430223
彼は知識欲旺盛だ。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 1185696
食欲がありません。
英語の訳
- I have little appetite.
- I have no appetite.
出典: Tatoeba文番号 591692
それが是非欲しい。
英語の訳
- I do want it.
- I really do want that.
出典: Tatoeba文番号 205855
何が欲しいですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 187880
私達は車が欲しい。
英語の訳
- We want a car.
出典: Tatoeba文番号 151481
性欲がありません。
英語の訳
- I have no sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 143296
私は相手が欲しい。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I long for company.
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 140458
お茶が一杯欲しい。
英語の訳
- I'd like a cup of tea.
- I'd like a tea.
出典: Tatoeba文番号 126626
欲しいほうを獲れ。
英語の訳
- Take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 78774
涙を拭いて欲しい。
英語の訳
- I want you to dry my tears.
出典: Tatoeba文番号 77727
話し相手が欲しい。
英語の訳
- I need someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 77173
新しいのが欲しいな。
英語の訳
- I would like a new one.
出典: Tatoeba文番号 12022956
本当にそれが欲しいの？
英語の訳
- Do you really want that?
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008500
どんな情報が欲しいの？
英語の訳
- What information do you want?
- What kind of information do you want?
出典: Tatoeba文番号 11949137
一緒に泊まって欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839597