使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全952件25件表示
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
英語の訳
- I'd like some motion sickness medicine for children.
出典: Tatoeba文番号 2980452
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want Mary to come here.
出典: Tatoeba文番号 2631414
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
英語の訳
- I want to buy the same car that Tom wants to buy.
出典: Tatoeba文番号 2148589
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
英語の訳
- Take whichever you want.
出典: Tatoeba文番号 1199150
私にして欲しいことは何でも言ってください。
英語の訳
- Just tell me what you'd like me to do.
出典: Tatoeba文番号 1167609
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
英語の訳
- You should have told me that you wanted me to come alone.
- You should've told me that you wanted me to come alone.
出典: Tatoeba文番号 1144490
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
英語の訳
- I wanted some salt, but there was none in the jar.
出典: Tatoeba文番号 1052820
この件について、コメントが欲しいんですが。
英語の訳
- Can I hear your comments about this?
出典: Tatoeba文番号 222163
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
英語の訳
- I want a tie to go with this suit.
出典: Tatoeba文番号 220208
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
英語の訳
- Do you want any of these books?
出典: Tatoeba文番号 217783
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
英語の訳
- But he wanted a son very much.
出典: Tatoeba文番号 216338
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like you to put me back on the list.
出典: Tatoeba文番号 195547
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
英語の訳
- The child cried for a toy car.
出典: Tatoeba文番号 168584
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
英語の訳
- What I'd really like is something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 167407
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
英語の訳
- My grandmother gave me more than I wanted.
出典: Tatoeba文番号 163147
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
英語の訳
- I feel so lonely that I want someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 159281
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
英語の訳
- I have given to my son whatever he wants.
出典: Tatoeba文番号 155315
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
英語の訳
- I'll give this book to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 152430
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
英語の訳
- My watch is broken, so I want a new one.
出典: Tatoeba文番号 150512
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
英語の訳
- The new contract enables us to demand whatever we want.
出典: Tatoeba文番号 145425
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
英語の訳
- Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
出典: Tatoeba文番号 142774
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
英語の訳
- I want to charter a bus.
出典: Tatoeba文番号 137884
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
英語の訳
- Give it to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 136824
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
英語の訳
- I have long wanted that car.
出典: Tatoeba文番号 126002
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
英語の訳
- She wants a new dress badly.
出典: Tatoeba文番号 88575