使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全952件25件表示
私が欲しかったのとちょっと違うのよ。
英語の訳
- That isn't quite what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 9768304
バターが欲しいんですけど。ありますか？
英語の訳
- I need some butter. Do you have any?
出典: Tatoeba文番号 9681725
次の月曜までボストンにいて欲しいな。
英語の訳
- I want you to stay in Boston until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9518575
今は何か冷たい飲み物が欲しいんだよ。
英語の訳
- I want something cold to drink now.
出典: Tatoeba文番号 9014872
トムが欲しがるだけのお金をあげたよ。
英語の訳
- I gave Tom as much money as he wanted.
出典: Tatoeba文番号 8978618
トムは自分のレストランが欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted to own a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8623604
このチケット、欲しい人に差し上げて。
英語の訳
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 8532685
自分の日記は誰にも読んで欲しくない。
英語の訳
- I wouldn't want anyone to read my diary.
出典: Tatoeba文番号 8504209
私は、できるだけ情報が欲しいのです。
英語の訳
- I want to get as much information as possible.
出典: Tatoeba文番号 8215996
私は誕生パーティーが欲しくないです。
英語の訳
- I don't want a birthday party.
出典: Tatoeba文番号 7980249
トムにひとりでやって欲しくなかった。
英語の訳
- I didn't want Tom to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 7558242
彼女は長い間、子供を欲しがっていた。
英語の訳
- She wanted a child for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3384680
人の顔と名前を覚えるスキルが欲しい。
英語の訳
- I want the skill to remember people's names and faces.
- I wish I could remember people's names and faces.
出典: Tatoeba文番号 3299825
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
英語の訳
- Tom didn't want an expensive camera.
出典: Tatoeba文番号 2631424
トムは彼女は欲しくないと言っている。
英語の訳
- Tom says he doesn't want a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2099035
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 1772641
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
英語の訳
- I asked him if he wanted a watch.
出典: Tatoeba文番号 1186812
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
英語の訳
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- That's exactly what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 229738
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
英語の訳
- What do you want for Christmas, Jenny?
出典: Tatoeba文番号 225475
こういうものが欲しいと思ってました。
英語の訳
- This is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 224987
これがまさに私の欲しかったものです。
英語の訳
- This is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218982
これ以上何を欲しがることがあろうか。
英語の訳
- What more could I want?
出典: Tatoeba文番号 217588
その本が欲しい人はだれでももらえる。
英語の訳
- Whoever wants the book may have it.
出典: Tatoeba文番号 206712
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
英語の訳
- Give the book to whomever wants it.
出典: Tatoeba文番号 206633
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
英語の訳
- Mayuko always wants the best.
出典: Tatoeba文番号 195227