使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次にを含む例文一覧
次にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全603件25件表示
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
英語の訳
- He took it into his head to start the next morning.
出典: Tatoeba文番号 108463
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
英語の訳
- He conserved his energy for the next game.
出典: Tatoeba文番号 105257
彼女は次の年で２０歳になるといった。
英語の訳
- She said she would be twenty years old the following year.
出典: Tatoeba文番号 89155
手当たり次第に小説を読んだものだ。
英語の訳
- I used to read novels at random.
出典: Tatoeba文番号 81860
サマータイムは次の日曜で終わりです。
英語の訳
- Summer time comes to an end next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11588289
野球の試合は次の日曜に延期となった。
英語の訳
- The baseball game was put off till next Sunday.
- The baseball game was postponed until next Sunday.
- The baseball game was postponed until the following Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11483452
次の日曜日、会えるの楽しみしてるよ。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11031668
雪による事故が各地で相次いでいます。
英語の訳
- Snow-caused incidents continue to happen widespread.
- Accidents caused by snow have continued to be widespread.
出典: Tatoeba文番号 10588161
次の日曜はピクニックに行くんですよ。
英語の訳
- We'll go on a picnic next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10041944
次は、メキシコ料理を食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's eat at a Mexican restaurant next time.
- Next time, let's eat at a Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9640719
次の月曜までボストンにいて欲しいな。
英語の訳
- I want you to stay in Boston until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9518575
トムと私は次の夏、富士山に登ります。
英語の訳
- Tom and I are going to climb Mt. Fuji next summer.
出典: Tatoeba文番号 8768416
私は次にどこへ行けばよいのでしょうか？
英語の訳
- Where do I go next?
出典: Tatoeba文番号 8218559
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
英語の訳
- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.
出典: Tatoeba文番号 1167574
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
英語の訳
- Look me up next time you are in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 221577
その数年間に次々と王位が継承された。
英語の訳
- One king after another succeeded to the throne during those few years.
出典: Tatoeba文番号 208711
その問題を次の会合に提出して下さい。
英語の訳
- Please bring the matter forward at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206367
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
英語の訳
- The president addressed his students as follows.
出典: Tatoeba文番号 184191
私は次に何をしたらよいかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156355
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
英語の訳
- We are to be married next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151491
次においでの時に、電話をして下さい。
英語の訳
- I will tell him the news as soon as I see him.
出典: Tatoeba文番号 150395
次に何がおこるかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150389
次に何が起こるかだれにもわからない。
英語の訳
- Nobody knows what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150385
次に何をしたらいいか教えてください。
英語の訳
- Please tell us what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150383
次に何をするかが私たちの問題である。
英語の訳
- What to do next is our question.
出典: Tatoeba文番号 150373