使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次にを含む例文一覧
次にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全603件25件表示
次に何をやってよいか見当がつかない。
英語の訳
- I can't guess what to do next.
- I can't figure out what I should do now.
- I can't figure out what to do now.
出典: Tatoeba文番号 150370
次に起こったことはいやなことだった。
英語の訳
- What followed was unpleasant.
出典: Tatoeba文番号 150366
次に彼がいつ来るかはわからないんだ。
英語の訳
- I don't know when he'll come next time.
出典: Tatoeba文番号 150360
次のようなことをあなたに質問したい。
英語の訳
- I'll ask you these questions.
出典: Tatoeba文番号 150326
次の給油所で満タンにする必要がある。
英語の訳
- We need to fill up at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 150295
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
英語の訳
- Let's look ahead to the next century.
出典: Tatoeba文番号 150270
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150240
次の便にキャンセルの席がございます。
英語の訳
- There is a canceled seat available on the next flight.
出典: Tatoeba文番号 150226
次の列車までに２時間の合間があった。
英語の訳
- There was a two hour's interval to the next train.
出典: Tatoeba文番号 150217
次はわたしにごちそうさせてください。
英語の訳
- Let me treat you next time, then.
出典: Tatoeba文番号 150208
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
英語の訳
- More and more physicians have begun to use the new medicines.
出典: Tatoeba文番号 150192
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
英語の訳
- World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
- World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 146427
昼食後、彼らは次の目的地に向かった。
英語の訳
- After eating lunch, they headed for their next destination.
出典: Tatoeba文番号 126371
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
英語の訳
- He said that he would be eighteen on his next birthday.
出典: Tatoeba文番号 105255
彼は評論家として次第に有名になった。
英語の訳
- He became more and more famous as a critic.
出典: Tatoeba文番号 100611
彼らは次に何をすべきか熟考中である。
英語の訳
- They are deliberating what to do next.
出典: Tatoeba文番号 96939
彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。
英語の訳
- Her mood graduated to irritation.
出典: Tatoeba文番号 94528
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
英語の訳
- As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
出典: Tatoeba文番号 82443
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
英語の訳
- Whether we will go on the trip depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 78172
次の文は似ていますが、意味が違います。
英語の訳
- The following sentence looks similar, but means something different.
出典: Tatoeba文番号 11546061
次に何をしたらいいのか分からなかった。
英語の訳
- I didn't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 11467388
次に何をすればいいのか分からないんだ。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 8993532
次の週末はトムとボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Boston with Tom next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8742104
学長は学生たちに次のように語りかけた。
英語の訳
- The president addressed his students as follows.
出典: Tatoeba文番号 2129346
状況は次第に対処が難しくなっていった。
英語の訳
- The situation was getting difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 1602965