使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次にを含む例文一覧
次にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全603件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は次第に理解しはじめた。
英語の訳
- She gradually began to understand.
出典: Tatoeba文番号 89150
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
木の葉が次々と地面に落ちた。
英語の訳
- Leaf after leaf fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 80118
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕闇が次第に深まっていった。
英語の訳
- The twilight merged into darkness.
出典: Tatoeba文番号 79126
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次のガソリンスタンドに寄ろう。
英語の訳
- Let's stop at the next service station.
出典: Tatoeba文番号 11683491
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
次の旅行には私も連れて行って。
英語の訳
- Take me with you on the next trip.
出典: Tatoeba文番号 10917147
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の日、その子に会いましたよ。
英語の訳
- The next day, I saw the girl.
出典: Tatoeba文番号 10643703
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
会議は次の月曜日に開かれます。
英語の訳
- The meeting will take place next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9106892
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の週末は買い物に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go shopping next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8767441
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
次の角を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- Please turn right at the next corner.
- At the next corner, please turn right.
出典: Tatoeba文番号 4769881
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
混んでるから次の電車にしよう。
英語の訳
- It's crowded, so let's take the next train.
- This one's crowded, so let's take the next train.
- This train is crowded, so let's take the next one.
出典: Tatoeba文番号 4478363
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを次の人に回してください。
英語の訳
- Please pass this on to the next person.
出典: Tatoeba文番号 217641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そこにつき次第便りをください。
英語の訳
- Write to me as soon as you reach there.
出典: Tatoeba文番号 213688
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は次第に雄弁になった。
英語の訳
- The boy became more eloquent.
出典: Tatoeba文番号 209083
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホームページの人気は内容次第。
英語の訳
- The popularity of a web site depends on its content.
出典: Tatoeba文番号 196528
TatoebaCC BY 2.0 FR
音は静まり次第に消えて行った。
英語の訳
- The sound gradually died away.
出典: Tatoeba文番号 188314
TatoebaCC BY 2.0 FR
観光客は店を次々に見て回った。
英語の訳
- The tourists wandered around the stores.
出典: Tatoeba文番号 183794
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は台風が次々にやってくる。
英語の訳
- This year typhoons comes in succession.
出典: Tatoeba文番号 171306
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妹は次の夏には１３歳になる。
英語の訳
- My sister will be thirteen years old next summer.
出典: Tatoeba文番号 162601
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はクラスで彼の次に足が速い。
英語の訳
- Next to him, I'm the fastest runner in our class.
出典: Tatoeba文番号 161114
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次に何をしたらよいかが問題だ。
英語の訳
- What we should do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150380
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に何をすべきかが問題である。
英語の訳
- What to do next is the question.
出典: Tatoeba文番号 150376
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に何をすべきかわかりますか。
英語の訳
- Can you see what to do next?
出典: Tatoeba文番号 150374
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に何をするべきかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150372
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の交差点を右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 150285
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の送迎バスは何時にでますか。
英語の訳
- What time does the airport bus leave?
出典: Tatoeba文番号 150267