使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次にを含む例文一覧
次にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全603件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
では次の議題に移りましょう。
英語の訳
- Let's move on to the next item on the agenda.
出典: Tatoeba文番号 12593679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生は、次々に質問していた。
英語の訳
- The students were asking questions one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の月曜まで、ここにいます。
英語の訳
- I'll be here until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11053935
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
映画は第二次世界大戦に遡る。
英語の訳
- The film takes us back to World War II.
出典: Tatoeba文番号 10906629
TatoebakuroyukihimeCC BY 2.0 FR
次の日曜日は休んでください。
英語の訳
- Please take next Sunday off.
出典: Tatoeba文番号 4518867
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
次の分数を小数に直しなさい。
英語の訳
- Convert the following fractions to decimals.
出典: Tatoeba文番号 3563621
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
兄は次郎ほど背が高くはない。
英語の訳
- My brother is not as tall as Jiro.
出典: Tatoeba文番号 3475206
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
それは完全にあなた次第です。
英語の訳
- It's entirely up to you.
- It is entirely up to you.
出典: Tatoeba文番号 2238026
TatoebaCC BY 2.0 FR
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 225735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジェット機が次々に離陸した。
英語の訳
- The jets took off one after another.
出典: Tatoeba文番号 216400
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は次の日曜日に行われる。
英語の訳
- The meeting will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185300
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は次の日曜日に開かれる。
英語の訳
- The meeting will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港に着き次第、電話します。
英語の訳
- I'll phone you as soon as I get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179349
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に何が起こるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what may happen next.
出典: Tatoeba文番号 150384
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次に何をしたらよいのですか。
英語の訳
- What am I to do next?
- What should I do next?
出典: Tatoeba文番号 150378
TatoebaCC BY 2.0 FR
次に停車する町はどこですか。
英語の訳
- What town does the bus stop at next?
出典: Tatoeba文番号 150363
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の会議は数日中に開かれる。
英語の訳
- The next meeting will take place in a few days.
出典: Tatoeba文番号 150306
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の試合を私にさせて下さい。
英語の訳
- Let me play the next game.
出典: Tatoeba文番号 150281
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は次の誕生日で１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.
出典: Tatoeba文番号 150266
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の日曜日に参りましょうか。
英語の訳
- Shall I come next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150237
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次の文を日本語に訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentences into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 150229
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手当たり次第に小説を読んだ。
英語の訳
- I read novels at random.
出典: Tatoeba文番号 148488
TatoebaCC BY 2.0 FR
伝言は次のように書いてある。
英語の訳
- The message reads as follows.
出典: Tatoeba文番号 124936
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の呼吸は次第に弱くなった。
英語の訳
- His breathing became faint.
出典: Tatoeba文番号 117486
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の恐怖は次第に収まった。
英語の訳
- Her fears gradually quietened down.
出典: Tatoeba文番号 94518