使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次にを含む例文一覧
次にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全603件25件表示
これより次第に高度を下げてまいります。
英語の訳
- We are beginning our descent.
出典: Tatoeba文番号 218013
コンマで文を次々につないではいけない。
英語の訳
- Don't run on your sentences with commas.
出典: Tatoeba文番号 217222
ジョンは次に何をするべきかわからない。
英語の訳
- John doesn't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 215279
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
英語の訳
- The colors shade from yellow into green.
出典: Tatoeba文番号 208890
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
英語の訳
- The committee will meet next Friday.
出典: Tatoeba文番号 191110
雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
英語の訳
- We shall leave for home as soon as it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 189828
何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187598
君が次に話し、君は静かにしていなさい。
英語の訳
- You talk next and you be quiet.
出典: Tatoeba文番号 178970
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
英語の訳
- Ken was at a loss what to say next.
- Ken didn't know what to say next.
出典: Tatoeba文番号 175558
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
英語の訳
- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.
出典: Tatoeba文番号 156356
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
英語の訳
- As time went on, the sky grew darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 150701
次に何が起こるかわかったものではない。
英語の訳
- There is no telling what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150386
次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
英語の訳
- Ask him what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150382
次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
英語の訳
- He didn't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150371
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me what I should do next?
- Would you please tell me what I should do next?
出典: Tatoeba文番号 150369
次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
英語の訳
- How long do I have to wait for the next bus?
出典: Tatoeba文番号 150334
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
英語の訳
- A notice about the next meeting was posted on the door.
出典: Tatoeba文番号 150309
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
英語の訳
- We will have an English test next Monday.
出典: Tatoeba文番号 150289
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
英語の訳
- Will I be able to see you next Monday?
出典: Tatoeba文番号 150288
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
英語の訳
- Can you come at ten on May second?
出典: Tatoeba文番号 150220
次回はもっとうまくやるようにしなさい。
英語の訳
- Try and do better next time.
- Try to do better next time.
出典: Tatoeba文番号 150202
次第に多くのつばめを見ることができる。
英語の訳
- We can see more and more swallows.
出典: Tatoeba文番号 150193
人々は次第に本来の目的を見失うだろう。
英語の訳
- People will gradually lose sight of the original purpose.
出典: Tatoeba文番号 144106
誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
英語の訳
- It's anybody's guess who will win the next race.
- No one knows who'll win the next race.
- Nobody knows who'll win the next race.
出典: Tatoeba文番号 136899
都合がつき次第、私に電話をして下さい。
英語の訳
- Please call me at your earliest convenience.
出典: Tatoeba文番号 124554