使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次々を含む例文一覧
次々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全72件25件表示
観光客は店を次々に見て回った。
英語の訳
- The tourists wandered around the stores.
出典: Tatoeba文番号 183794
今年は台風が次々にやってくる。
英語の訳
- This year typhoons comes in succession.
出典: Tatoeba文番号 171306
小屋は次々に風で吹き倒された。
英語の訳
- The cottages were blown down one after another.
出典: Tatoeba文番号 146981
職業専門学校が次々創設された。
英語の訳
- Vocational schools were set up one after another.
出典: Tatoeba文番号 145973
相手次第で我々の態度を決める。
英語の訳
- We determine our attitude on the basis of the other party.
出典: Tatoeba文番号 140438
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
英語の訳
- He drank three cups of the water, one after the other.
出典: Tatoeba文番号 112603
彼らは部屋を次々と出て行った。
英語の訳
- They went out of the room, one after another.
出典: Tatoeba文番号 96203
彼女は次々と論戦に挑んでいる。
英語の訳
- She has waded into one controversy after another.
出典: Tatoeba文番号 89154
トムはチャンネルを次々と変えた。
英語の訳
- Tom flipped through the channels.
出典: Tatoeba文番号 10908755
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
英語の訳
- He broke six windows one after another.
出典: Tatoeba文番号 115037
その数年間に次々と王位が継承された。
英語の訳
- One king after another succeeded to the throne during those few years.
出典: Tatoeba文番号 208711
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
英語の訳
- It is up to you whether we can succeed or not.
出典: Tatoeba文番号 186368
我々の失敗の理由は次のとおりである。
英語の訳
- The reasons for our failure are as follows.
出典: Tatoeba文番号 186265
村人たちは次々と病気で倒れていった。
英語の訳
- The people in the village fell ill one after another.
出典: Tatoeba文番号 105253
彼は予備の部品を次々と調べていった。
英語の訳
- He examined the spare parts one after another.
- He examined the spare parts one by one.
出典: Tatoeba文番号 99197
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
英語の訳
- We watched them score one basket after another.
出典: Tatoeba文番号 81688
コンマで文を次々につないではいけない。
英語の訳
- Don't run on your sentences with commas.
出典: Tatoeba文番号 217222
人々は次第に本来の目的を見失うだろう。
英語の訳
- People will gradually lose sight of the original purpose.
出典: Tatoeba文番号 144106
彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
英語の訳
- Her eyes traveled over all the things in the shop.
出典: Tatoeba文番号 87784
我々は次の日曜日に出発することに決めた。
英語の訳
- We've decided to start next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185801
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
英語の訳
- Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
出典: Tatoeba文番号 186359
会員達は不思議な経験について次々に語った。
英語の訳
- The members told us about the strange experience in turns.
出典: Tatoeba文番号 185414
私たちは不思議な経験について次々に語った。
英語の訳
- We took turns telling tales of strange happenings.
出典: Tatoeba文番号 165176
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
英語の訳
- The members told us about the strange experience in turns.
出典: Tatoeba文番号 191122
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
英語の訳
- An office machine is cranking out a stream of documents.
出典: Tatoeba文番号 150754